回北京后的日子像春天的河流，平稳而从容地向前流淌。宋海歌白天上班处理公务，晚上回家整理喀喇昆仑公路之行的笔记和照片。莫少兰的课题进入了结题阶段，每天在研究院加班到很晚，但只要宋海歌发消息说“饿了”，她就会在半小时内出现在家门口，手里拎着从楼下便利店买的热腾腾的馄饨或者三明治。

“你不用每天都跑过来。”宋海歌有一次接过她手里的袋子，看着她被春风吹红的脸颊，心里又暖又疼。

“你以为我是为你跑的？”莫少兰换鞋的动作很自然，语气也很自然，“我自己也要吃饭。”

宋海歌没有拆穿她。楼下便利店的馄饨并不好吃，莫少兰每次买回来都要重新加热一下，加一点醋和辣椒油，再端到她面前。这不是顺便，这是特意。但她不说破，因为莫少兰不喜欢被人说破。

她只是在她坐下来吃馄饨的时候，把自己碗里唯一的一颗虾仁夹到莫少兰碗里。

莫少兰看了一眼那颗虾仁，没有说话，夹起来吃了。

四月的北京，春天的气息越来越浓。宋海歌窗外的银杏树冒出了嫩绿的新芽，阳光透过新叶落在办公桌上，把整个房间照得明亮而温暖。

她的文章在人民日报海外版上继续连载着。读者越来越多，反响也越来越热烈。有人专门写信来说，每一期都剪下来收藏，等连载完了装订成册。有人说在巴基斯坦工作的儿子看了文章，打电话回来哭了，说在异国他乡读到这样的文字，觉得祖国就在身后。还有人说要把文章翻译成乌尔都语，让巴基斯坦的朋友也看看。

宋海歌把这些留言和信件整理好，装在一个牛皮纸信封里。信封渐渐鼓起来，像是一个正在生长的果实。

处长有一天把她叫到办公室，递给她一份文件。

“海歌，部里决定把你的系列文章推荐给外文出版社，翻译成英文和乌尔都语，在中巴两国发行。”

宋海歌接过文件，手指微微发颤。

“处长，这……这是真的？”

“真的。部领导很重视你做的这个系列，认为这是中巴人文交流的重要成果。外文出版社那边已经立项了，翻译工作很快就会启动。”

宋海歌不知道该说什么。她只是紧紧握着那份文件，用力地点了点头。

走出处长办公室，她在走廊上站了一会儿，然后拿起手机给莫少兰打电话。电话接通的时候，她的声音有些发抖。

“少兰，部里要把我的文章翻译成英文和乌尔都语，在中巴两国出版。”

电话那头沉默了几秒钟，然后莫少兰的声音响起来，平静而温暖：“我早就说过，你做的是对的事。”

宋海歌握着手机，站在走廊的窗前，看着窗外那棵正在发芽的银杏树，眼泪无声地滑了下来。

五月中旬，宋海歌收到了一份来自巴基斯坦的包裹。包裹是卡里姆寄来的，里面是一幅画。画上是一群孩子站在中巴友谊小学的门口，手里举着中巴两国的国旗，每个人的脸上都画着大大的笑容。画的右下角用歪歪扭扭的中文写着一行字：“宋妈妈，谢谢您。我们会好好学习中文的。”

宋海歌把那幅画看了很多遍，然后拍了照片发给莫少兰，附了一行字：“你看，他们叫我宋妈妈。”

莫少兰回了一个笑脸表情，然后是一行字：“那你就是宋妈妈。”

宋海歌把那幅画挂在客厅的墙上，和爷爷的照片并排挂在一起。

六月，卡里姆来中国的申请批下来了。宋海歌帮他联系了北京语言大学，三个月的中文教育研修课程，学费和生活费从她的课题经费里支出。

卡里姆到北京的那天，宋海歌和莫少兰去机场接他。他穿着一件崭新的浅蓝色衬衫，头发梳得整整齐齐，推着一个旧行李箱，站在到达大厅里四处张望。

“宋女士！莫老师！”他看到她们，兴奋地挥着手跑过来，跑了几步又放慢了脚步，改成快步走，脸上带着腼腆的笑。

“卡里姆，欢迎来中国。”宋海歌伸出手。

卡里姆没有握她的手，而是双手合十，深深地鞠了一个躬。这个礼节宋海歌在巴基斯坦见过很多次，但在北京的机场里看到，心里涌起一种说不清的感动。

“谢谢你，宋女士。谢谢你给我这个机会。”卡里姆的中文有些紧张，但每个字都很清晰。

莫少兰站在旁边，笑着说：“别谢了，走吧，带你去吃北京烤鸭。”

卡里姆的眼睛一下子亮了：“北京烤鸭？我在电视上看到过！从来没有吃过！”

那天晚上，三个人在王府井的一家烤鸭店里吃了一顿饭。卡里姆用薄饼卷着烤鸭、黄瓜丝和甜面酱，咬了一口，眼睛瞪得圆圆的，表情像是在品尝什么不可思议的美味。

“好吃吗？”宋海歌问。

“好吃！”卡里姆嘴里塞满了食物，含混不清地说，“比我想象的还要好吃！”

莫少兰看着他狼吞虎咽的样子，忍不住笑了：“慢点吃，没人跟你抢。”

卡里姆不好意思地放慢了速度，但还是吃得很快。宋海歌知道，这不是他饿，而是他真的觉得好吃。一个在瓜达尔港渔村长大的年轻人，从来没有离开过巴基斯坦，第一次来到中国，第一次吃到北京烤鸭，他的兴奋和满足是真实的、纯粹的、不加修饰的。

宋海歌看着他的样子，想起了纳迪姆。那个从吉尔吉特来的年轻人，刚到北京的时候也是这样，对一切都充满好奇，对一切都充满感激。

他们都是种子。她种下的种子。

卡里姆在北京语言大学安顿下来之后，宋海歌每周都会去看他一次，有时候带他去吃好吃的，有时候带他去逛景点，有时候只是在学校门口的咖啡馆里坐坐，听他讲这一周学了什么、遇到了什么有趣的事。

卡里姆学得很认真。他每天早上五点半就起床，在操场上跑步，然后去图书馆占座，一直学到晚上十点关门。他的中文进步很快，不到一个月就能用中文进行日常对话了。