我从卫兵脚边钻过去，从后门溜到院子里。夜风从北边吹过来，我在空气中重新嗅了一遍。铁锈味比下午浓了。

厨房最后一只汤碗倒扣在木架上，老管家把餐厅的魔法灯调暗了两档。走廊里只剩下壁炉的余火把石砖映成暖橙色，埃德蒙的靴子声在二楼停住。

“今晚多加两个人。”他压低声音跟老管家说，食指缺了一截的右手在佩剑柄上敲了两下。“前半夜轮换时别吹号。”

老管家点头，踩着一贯嘎吱响的步子下楼去了。

我趴在走廊拐角，耳朵转了一百八十度接收完这段对话，尾巴不自觉在地上拍了一下。主人不说给萝拉听，但对我这条狗不设防，什么命令都当着我面讲。这个待遇让我心里有点复杂。

萝拉的房门开了条缝。

“科迪。”缝里透出她的声音，压得很低但命令语气不减。“进来。”

我挤开门缝钻进去，尾巴还没完全收进房间，她已经一把把门关上，靠门板上低头看我。她换了件旧睡裙，红头发还没完全干，散在肩上把睡裙肩头洇湿了一片。脚上两只拖鞋终于穿对了——不对，左只还是反的。

“父亲刚才是不是在走廊说话？”

我拿尾巴扫她的小腿，没叫。她蹲下来，双手捧着我的脸，鼻尖几乎碰到我鼻尖，眼睛在昏暗里亮得认真。“林子里有事对不对？”

我舔了她鼻尖一下。好咸，她紧张的时候汗比平时出得快。

她没躲，就让我舔完，然后把额头抵在我额头上。“你不准跟父亲去北边。”

我叫了一声。

“叫也没用。”

我又叫了一声，比刚才长一点。意思是：我就是去，你也拦不住。

她听懂了。她沉默了一会儿，松开我的脸，从我身边的地板上捡起那根风干的牛骨塞进我嘴里。“那你带这个。”她站起来，脱掉踩反的拖鞋踩进被窝里，把被子拉到下巴。“明天回来再还我。”

她把脸转向墙壁，肩膀收得紧巴巴的。我在她拖鞋边趴下来，把牛骨放在两只前爪中间。

窗外夜风从北边来，铁锈味混在松脂和湿泥巴的气味里，比晚饭前浓了一成。

上床的时候床板咯吱响，她没回头。我拿鼻子拱开被角往里钻，她自动往里挪，让出块狗形空地。这是我用十多次钻被窝实战总结出来的经验：她嘴上说烦你，身体已经条件反射给你腾位置了。

被窝里温度比外面高一截，全是她头发没干的潮气和旧睡裙上皂角的味道。我把牛骨垫在前爪底下，下巴搁上去，鼻子离她后脑勺的红色卷毛只有一掌距离。她呼吸的频率不对，三浅一深，装睡专用节奏。

我尾巴在被窝里扫了一下，扫到她小腿，她腿缩了缩，没踢我。

“科迪。”她声音闷在枕头里。