乔斯坦关于“岛在移动”的说法，在岛上引起了一阵不大不小的波澜。

说“不大”，是因为大多数人没有完全理解这句话的含义。他们以为乔斯坦的意思是整座岛像船一样在海面上漂，那岂不是更好？漂着漂着说不定就漂到大陆边上去了。说“不小”，是因为少数听懂的人，季青、魏景辉、夏星，都沉默了。他们知道“岛在移动”和“岛在漂”是两码事。岛在漂，你站在岛上，跟着岛走，总有一天能靠岸。岛在移动，你站在岛上，岛的位置在变，但你还是在岛上，哪里也去不了。

夏星没有把乔斯坦的话翻译给所有人听。她只翻译了“岛可能处于特殊的地理位置”这一部分，没有说“位置在不断变化”。不是她想隐瞒，是她觉得说了也没用。大家需要的不是更多的困惑，而是更多的希望。哪怕这个希望是建立在不太完整的信息之上的。

季青知道她没有全部翻译。他看了她一眼，没有说什么。

魏景辉也知道。他也没有说什么。

三个人之间形成了一种默契，有些话，说给该听的人听就够了。不该听的人，听了反而添乱。

木排还在每天出海。现在已经不是试航了，是正式地、系统地、有计划地探索。他们在海面上画了一张虚拟的网格，每天探索一个区域，记录海流的方向、风速的大小、漂浮物的种类和数量。魏景辉把这些记录写在树皮纸上，贴在四号山洞的墙壁上，像一张不断扩大的地图。

“今天的海流是往西南方向，”魏景辉指着地图说，“速度不快，大概每小时一两公里。如果木排顺流而下，一天能走四五十公里。但问题是，我们不知道西南方向有什么。可能是陆地，可能是更多的海，也可能是一个巨大的漩涡。”

“那就先不走，”季青说，“把周围的海域摸清楚了再说。盲目出海，跟送死没有区别。”

大家都同意这个判断。在这座岛上，至少还有吃有喝有地方住。到了海上，什么都没有。木排不是船，没有船舱，没有甲板，没有帆（那个用降落伞布做的帆只能算是玩具），没有锚，没有舵。它只是一捆木头，绑在一起，浮在水面上。

但大家也知道，他们不可能永远待在这座岛上。

东岛的农田虽然能产粮食，但那点粮食只够三五个人吃。现在有十九个人，每天消耗的食物是一笔巨大的数字。农田的产出远远不够，他们必须每天去西岛打猎、采集、找吃的。西岛的资源虽然丰富，但也不是无穷无尽的。今天摘了这里的果子，明天那里的果子还没熟。今天打了这只兔子，明天下一只兔子不知道在哪里。

还有一个更让人不安的事实，冬天快来了。

虽然这座岛在热带或者亚热带海域，冬天的气温不会太低，但海上的冬天跟陆地上的冬天不一样。海风很大，湿气很重，没有厚衣服，没有被子，没有取暖的设备。一个冬天下来，不知道会有多少人病倒，不知道会有多少人再也醒不过来。

所以，必须在冬天来临之前找到离开的办法。

这天下午，夏星跟着乔斯坦去了东岛的北侧。

东岛的北侧是他们很少去的地方。那里没有农田，没有山洞，没有淡水，只有一片乱石滩。石头是黑色的，大小不一，有的像拳头，有的像人脑袋，有的像一辆小汽车。石头表面很光滑，像是被什么东西打磨过的，踩上去滑溜溜的，一不小心就会摔倒。

乔斯坦在这里走了很久。他不看石头表面，而是看石头之间的缝隙，看石头底下的泥土，看石头上的纹路。他走得很慢，每走几步就蹲下来，用小刀刮一点石头粉末，装进布袋里。

“您在找什么？”夏星问。

“证据，”乔斯坦说，“证明这座岛确实在移动的证据。”

“找到了吗？”

乔斯坦站起来，拍了拍膝盖上的灰。

“找到了。”他说。

他指着一块大石头。那块石头大概有一米多高，两米多长，像一头卧着的牛。石头的表面有很多道划痕，深的浅的，长的短的，交错在一起，像是一幅抽象画。

“这些是冰川擦痕。”乔斯坦说。

“冰川？”夏星不敢相信自己的耳朵。这座岛上有冰川？这里热得要命，太阳晒得人皮肤疼，怎么可能有冰川？

“不是现在的冰川，是很多年前的冰川，”乔斯坦说，“几万年前，或者几十万年前。当时地球的气温比现在低很多，很多地方都被冰川覆盖。这座岛当时也在冰川的范围内，冰川从北往南移动，裹挟着石头的冰在岩石表面划出了这些痕迹。”

他用手摸着那些划痕，像是在抚摸一件珍贵的东西。

“这些擦痕的方向是一致的，都是从北往南。这说明当时冰川的移动方向是从北往南。但现在这座岛的位置，根本不可能有冰川。太热了，纬度太低了。”

“所以您的意思是……”

“我的意思是，这座岛不是一直在这里的。它从高纬度地区移动到了低纬度地区。从寒冷的地方，移动到了炎热的地方。”

夏星看着那些划痕，想象着几万年前的场景。冰川覆盖了整座岛，白色的冰在黑色的岩石上缓缓移动，发出巨大的声响。然后冰川退了，岛露了出来。再然后，岛开始移动，缓慢地、无声地，穿过大洋，穿过赤道，来到了现在这个位置。

“那它是怎么移动的？”她问。

“不知道，”乔斯坦说，“可能是板块运动，可能是某种特殊的地质构造，可能是海流和潮汐的共同作用。我需要更多的数据。”

夏星点了点头。

她没有问“这对我们离开有什么帮助”。她不想打断乔斯坦的思路。有时候，答案不是直接找到的，而是在寻找别的东西的过程中意外发现的。

回东岛的路上，夏星一直在想一个问题。

如果这座岛真的在移动，那他们是不是什么都不用做，等着岛自己漂到大陆旁边就行了？这个念头只存在了几秒钟就被她否定了。乔斯坦说过，岛移动的速度很慢很慢，慢到人的肉眼根本感觉不到。几万年才移动了这么远，等它漂到大陆旁边，人类可能已经进化出翅膀了。

还是要靠自己。

晚饭前，天空忽然暗了下来。

不是那种太阳下山的暗，而是一种不正常的、令人不安的暗。像是有人在天上拉了一块巨大的灰色幕布，把阳光全部挡住了。云层很低，很厚，黑压压的，像是要砸下来一样。

风也变了。之前的风是从海上吹过来的，带着咸味和湿气，凉飕飕的。现在的风是从四面八方吹过来的，没有固定的方向，一会儿从东边来，一会儿从西边来，有时候又突然停了，闷得像蒸笼。

季青站在高处，看着天空，看了很久。

“要变天了。”他说。

“风暴？”魏景辉问。

“可能是。这个季节，这片海域，风暴很常见。”

季青的话让所有人的心都沉了下去。风暴。不是雨，不是风，是风暴。他们在东岛的山洞里，风暴来了可以躲在里面。但西岛怎么办？农田怎么办？木排怎么办？那些还没有来得及搬进山洞的陶器、草绳、食物，怎么办？

“所有人，现在就动手，”季青的声音不大，但每个字都像是钉子一样钉进每个人的耳朵里，“把外面所有东西搬进山洞。食物、水、工具、草绳、陶器，一样不留。木排拖上岸，绑在大石头上，别被风刮走了。”

没有人多说什么。所有人立刻行动起来。

夏星跑到火堆旁边，把石头上放着的陶碗、陶罐、陶锅一个一个地搬进山洞。陶器很脆，碰一下就碎，她不敢拿太多，一次拿两个，来回跑了好几趟。金晓晨和丁晓莉也在搬，三个人进进出出的，像搬运食物的蚂蚁。

凌玲和薛冰冰在搬食物。野果、干肉、玉米，用包袱包好，一包一包地送进山洞。陈焕也在帮忙，他虽然力气不大，但一次也能拿一包，一步一步地走，很慢，但没有停下来。

男人们在搬木排。木排很重，八根圆木绑在一起，至少几百斤。季青、魏景辉、贾震、向齐、赵英杰、吴晋，六个人一起用力，才把它从水里拖上岸。他们把它翻过来，扣在沙滩上，用粗草绳绑在一棵大树上，又在周围堆了一圈大石头，把它压住。

“够不够稳？”魏景辉问。

“不够也得够，”季青说，“我们没有别的办法了。”

天越来越暗。风越来越大。

刚开始的时候，风是阵风，吹一阵，停一阵，再吹一阵，再停一阵。吹的时候很猛，树枝被吹得东倒西歪，树叶被吹得哗哗响。停的时候又很安静，安静得能听到自己的心跳。像是暴风雨前的深呼吸，吸一口气，憋住，然后猛地吐出来。

到后来，风就不停了。一直吹，呼呼地吹，像是有什么东西在天地之间嚎叫。沙子被风吹起来，打在脸上生疼。夏星用手挡着脸，眯着眼睛，深一脚浅一脚地往山洞走。她的草鞋里全是沙子，脚底磨得疼，但她不敢停下来。

“快进去！”魏景辉在山洞口喊。

他一个一个地清点人数。一、二、三、四……数到十九的时候，他松了口气，最后一个走进了山洞。

山洞里挤满了人。十九个人，四个山洞，每个山洞四五个人，本来不算挤。但今天不一样，所有的东西都搬进了山洞，食物、水、工具、草绳、陶器、木柴，把本来就有限的空间占去了大半。人只能挤在剩下的空间里，肩并肩，背靠背，连转身都困难。

夏星被挤在最里面。她的左边是墙壁，右边是凌玲，前面是金晓晨，后面是堆得高高的食物包袱。她动弹不得，只能保持着同一个姿势，坐着，腿蜷着，手抱着膝盖。