老头睁开一只眼，瞥了一眼，懒洋洋地说：“二十戒尼。不讲价。”
戒尼，应该是这个世界的货币单位。
“这个呢？”莱拉又拿起一个生锈的螺丝刀。
“五十。”
“那……这个圆盘呢？是什么？”她看似随意地指了指目标。
老头这才稍微打起精神，看了一眼金属圆盘：“哦，那个啊，不知道哪儿捡来的废铁，挺硬。你要？给三十戒尼拿走。”
三十戒尼。他们一分都没有。
莱拉正想着该怎么办，忽然，一个高大的身影挡在了摊位前，投下一片阴影。
那是个穿着不合身西装、满脸横肉的光头男人，脖子上挂着一条粗金链子（可能是假的）。他身后还跟着两个眼神不善的年轻人。光头男人的情绪场散发着毫不掩饰的贪婪和威胁。
“老鬼，这个月的‘管理费’，该交了吧？”光头男人粗声粗气地说，一脚踢了踢地摊上的布。
摊主老头脸色一变，之前的懒散瞬间消失，换上了卑微的讨好：“哎呦，是刀疤哥啊！您看，这两天生意实在不好……能不能宽限两天？”
“宽限？”被叫做刀疤的光头男人一把抓起地摊上看起来最新的一把钳子，“就用这个抵了！”说着就要拿走。
“刀疤哥！这、这不行啊，这钳子是我吃饭的家伙……”老头急了，想伸手去拦，又不敢。
刀疤身后的一个年轻人立刻上前一步，推了老头一把：“老东西，想找死？”
冲突一触即发。周围的路人纷纷避让，没人敢管闲事。
莱拉和凯伊也立刻退到一边。凯伊的手已经摸向了藏在衣服下的铁棍。
莱拉却盯着那个被刀疤抓在手里的钳子，以及被他踩在脚下的摊位布。金属圆盘就在布的边缘，差点被踢到。
一个念头冒出来——也许，混乱是机会？
但没等她细想，刀疤已经不耐烦了，挥手示意手下：“把这老东西的破摊子给我掀了！看他还敢不敢拖！”
两个年轻人狞笑着上前，就要动手。
就在这时，一个平静的、甚至有些温和的声音插了进来：
“几位，欺负一个老人家，不太好看吧？”
声音来自人群外围。所有人，包括刀疤，都循声望去。
说话的是一个年轻人，看起来不到二十岁，身材修长，穿着简单的白色衬衫和深色长裤，背着个单肩包。他有一头柔顺的黑发，脸庞清秀，鼻梁上架着一副细框眼镜，镜片后的眼睛微微弯着，带着温和的笑意。看起来就像个路过的大学生。
但他的出现，却让莱拉的寒毛瞬间竖了起来。
不是因为他的话，而是因为他的情绪场。
那是一片深不见底的、绝对平静的湖面。湖面下，是莱拉无法理解也无法测量的复杂与黑暗。没有恶意，没有善意，没有一丝一毫普通人该有的情绪起伏。只有纯粹的、冰冷的虚无，以及一丝……兴味？
这个人，和那天夜里站在垃圾山顶观察巴士的人，感觉一模一样！
库洛洛·鲁西鲁。
他怎么会在这里？巧合？还是……
刀疤上下打量着这个突然冒出来的文弱年轻人，嗤笑一声：“小子，想多管闲事？也不看看这是谁的地盘！滚远点，不然连你一起收拾！”
库洛洛脸上的笑意不变，甚至更加温和了：“我只是觉得，为了一点小钱闹成这样，不值得。不如这样，这位老人家的‘管理费’是多少？我替他付了。”
此言一出，所有人都愣住了。连刀疤都眯起了眼睛，重新审视这个年轻人。棚户区很少见到这种“好人”。
“你替他付？你谁啊？”刀疤怀疑地问。
“一个路过的学生罢了。”库洛洛从口袋里掏出一个朴素的钱夹，抽出几张钞票，看也没看就递了过去，“这些够了吗？”
刀疤接过钞票，数了数，脸上横肉抖了抖，贪婪之色更浓，但似乎也顾忌这个年轻人不同寻常的镇定。“哼，算你识相。”他把钞票塞进口袋，又狠狠瞪了摊主老头一眼，“老鬼，这次算你走运！我们走！”
他带着两个手下，骂骂咧咧地挤开人群走了。一场冲突消弭于无形。
摊主老头惊魂未定，连忙向库洛洛道谢：“谢谢，谢谢您啊年轻人！您真是好人！那钱……我、我会尽快还您的！”
“不必了。”库洛洛微笑道，目光却似乎不经意地扫过地摊，在那块金属圆盘上停留了极其短暂的一瞬，然后看向还蹲在一旁的莱拉和凯伊，“这两位是您的顾客？”
“啊，是，是的……”老头连忙点头。
库洛洛的视线落在莱拉身上。那双藏在镜片后的眼睛，明明带着笑，却让莱拉感到一股寒意从脊椎爬升。他能看穿什么吗？他能感觉到牌子的异常吗？
“你们对这个旧圆盘感兴趣？”库洛洛温和地问莱拉。
莱拉强迫自己镇定，摇摇头：“只是看看，买不起。”
“哦？”库洛洛笑了笑，弯腰，从地摊上捡起了那个金属圆盘，拿在手里随意看了看，“确实只是个旧零件。不过，挺特别的。”他看向摊主，“这个，我也要了。连同刚才的钱，一起付了。”
“这、这怎么好意思……”老头受宠若惊。
库洛洛没再多说，又抽出一张钞票递给老头，然后，拿着那个金属圆盘，转身看向莱拉和凯伊。
“你们看起来……不像是这里的人。”他的语气依旧温和，仿佛只是随口闲聊，“是刚来杰尔市吗？”
凯伊挡在莱拉身前半步，声音保持平静：“路过。”
“是吗。”库洛洛点点头，目光在凯伊脸上停留片刻，又回到莱拉身上。他的眼神深处，那种研究的兴味似乎更浓了些。“杰尔市不是什么安全的地方，尤其对陌生人。要小心。”
他说完，对两人礼貌地点点头，转身，不紧不慢地离开了市场，很快消失在杂乱的人流中。
直到他的身影完全看不见，莱拉才感到那股无形的压力骤然消失，她几乎要虚脱。后背已经被冷汗浸湿。
“那个人……很危险。”凯伊低声道，脸色也很凝重。他没有莱拉的感知，但多年流星街生存的直觉让他嗅到了同类的、更高级的捕食者气息。
“非常危险。”莱拉声音干涩。她看着库洛洛离去的方向，心脏还在狂跳。他买走了金属圆盘，是巧合，还是他也能感觉到什么？他出现在这里，真的是偶然吗？
摊主老头还在对着库洛洛离去的方向千恩万谢，然后才想起莱拉他们，有些不好意思：“那个……圆盘被刚才那位好心人买走了。你们还要看看别的吗？”
“不用了，谢谢。”莱拉拉起凯伊，“我们走。”
两人迅速离开了市场。金属圆盘被库洛洛拿走，不知是福是祸。但眼下更重要的是，他们依然身无分文，且被一个极度危险的人物注意到了。
回到那个半塌的砖棚时，天色已近黄昏。马克和米亚、托姆正焦急地等待。看到他们安全回来，才松了口气。
莱拉简单说了说市场见闻，省略了金属圆盘和库洛洛的细节，只说没找到弄到食物的好办法。气氛有些沉重。
夜幕降临，棚户区亮起零星昏黄的灯光，更多的是深沉的黑暗。远处传来醉汉的嚎叫和零星的狗吠。五个孩子挤在狭小的空间里，分享着最后两个小土豆，和汉斯给的那两块硬糖。