期待与你见面，在雨开始写草书之前。

Sincerely,

早川 树

缡音社创作总监

信纸最后附了句中文，毛笔字，略显生涩但工整：“盼面。”

合同是日英双语，职位名称写着“意境翻译师”，年薪数字让陆晚倒吸一口气——是她北京薪水的两倍。附件里有公寓照片，在下北泽， loft 结构，大片窗户，书架从地板延伸到天花板。

“你要去吗？”陈屿问。

陆晚摸着信纸上羽毛笔的压痕。墨迹有些地方洇开了，有些地方断续，不像印刷体那么完美。她想起小时候外公教她写毛笔字，说手抖不是缺陷，是“人味”——人才会抖，机器不会。

“不知道。”她说。

但其实她已经打开购票网站了。

---