（若昂在随国家队参加U20前收到的信件。被若昂好好夹在图书里保存，全文都由葡萄牙语撰写。）

我骗了你好多次。

从我第一句话开始。我骗你第一次。

第一次见你，我看到你背着包走进更衣室，碰上一堆赤裸着上身的新队友。你揉着额头前卷卷的刘海，微微低下头，露出害羞的笑容。

我穿着球衣，看着你一一拥抱过所有人，等你抱我时，我想脱已经来不及了。

第一句话我对你说了什么？我问你会说西班牙语吗？我想学葡萄牙语，我们可以互换语言吗？

这根本不是我真正想问的，我会说葡萄牙语，说得很好。只是我从未有过这样的感觉，我的灵魂在看见你的第一眼被抽离，驻留在你我看不见的地方，哪天你发现了他，请不要赶他走好吗？

我还记得你用生疏的西班牙语回答我时的样子。葡萄牙的小子，我最可爱的宝贝。

即使你告诉我你来自哪里，我也不敢确信，我要再看你的护照，确认你真的是个活生生的人，你被祖国和父母抚养长大，而非上天送到我身边，为我量身订造的蛊惑。

你是葡萄牙人，你来自国外，来自隔壁的蜿蜒的海滩。你能听得懂我说“te amor”的意思吗？告诉我吧，我想知道更多关于你的一切。

梦幻泡影般的初见。更衣室里的空调总是开得很冷，当时，你与我最近的关系也不过是争夺面前的空气，怎么就换来了永无止境的思念。

理智漂浮在空气中，我对你的感情难以承受。我在梦里亲吻你的护照，感恩养育你的那块土地，照片上的你没有笑，我没有留下唇印。

你也就到现在都没发现。

在昏暗的酒吧里，我骗了你第二次。