温怀桑不自觉的弯起眉眼。
“Hi优娜,我们在烧烤要一起来吗?”说话的正是邻居太太,是个华人,温怀桑常常能碰到她在家里面组织各种活动。
女人面容姣好的,性格开朗,总是笑盈盈地对着所有人,笑的很有记忆点——她的嘴比一般人的要大一些,咧笑时上下两片微厚的唇相碰在一起,红唇显得格外的妖艳。
温怀桑婉拒的措辞刚要脱出口,一道小孩的“啊”声打断了她,接着是绵长拉响警报的嚎啼,沈夫人上前哄着,两手扶着那孩子的胳膊,“怎么了这是?跑太快了是不是,没关系我们下次注意,不哭了妈妈吹吹。”
小男孩十来岁的样子,人瘦瘦的一条,五官却很端正,想来这位沈夫人也是个爱打扮孩子的。
膝盖上磕破了皮,眼泪汪汪,“妈妈我疼。”
温怀桑没在多停留,上了几个台阶,门一开一合。房子是温怀桑租的,好在以前读书的时候她并不是现在这样的性格。
她以前喜欢玩,也喜欢看热闹,哪里有什么新鲜事,就一定会有她跟云寺南两人的身影,只是时过境迁,曾经的旅游地如今倒成了自己的暂住地,人生想来还真是处处是未知。
一连被三个人提及到生日,回来的路上温怀桑也为自己买了个小蛋糕,拆开后她拍了张照片连带着学校里的那束玫瑰花,发给了云寺南:【鲜花收到啦,么么哒宝贝,开心的一天^^。】
眼下这个点,正是国内的早九点,云寺南大概是在开会吧。
丝滑的奶油入口夹着松软的蛋糕胚,不腻香甜,温怀桑想象着自己身边的那些人现在都在干什么。
她不辞而别,换了手机卡和联系方式,她重新创建了微信号,国内除了云寺南她谁都没加。
翌日清晨。
天暖,温怀桑收拾自己比较简便,公司离的不远坐车二十分钟,早起还能给自己做一份早餐。
吐司热好,鸡蛋和培根被油锅煎的滋滋响,微波炉里还打着牛奶,15秒后被人端出。
温怀桑打开电脑照常清理邮箱,结束后便开始看案例资料,法律这方面她不是行家,只能死记硬背外加好好巩固。
不出错是她前两年的追求,现在她追求的是精准界定。
百叶窗滤进浅金色的午后阳光,照着女人的面容,温怀桑保温杯常年在手,刚打开要准备喝,桌面就被人屈指敲响两下,“优娜来我办公室一趟。”
伊恩来去如风,落下话便急急匆匆地走了。
温怀桑赶紧拿上东西跟上,办公室的门是敞开的,她抬手扣了两声,伊恩头也没抬,淡声,“进。”
遒劲有力的指尖捏着一只钢笔,笔尖触及到纸张上发出沙沙地声响。伊恩是混血,有着一头金灿的发丝和双能看透人心的灰蓝色瞳孔。
他从不讲废话,他做出一个请的手势让温怀桑坐,面对面,伊恩推过来一份新的庭审资料,“半小时后和中方律师的视屏会议,需要同步翻译庭审证环节的财务数据争议。”
这太过突然而且,“伊恩,微夫人的财务数据不是已经清算核实了吗?现在是哪里来的新数据?”
这个案子是比较久的一个案件了,温怀桑接手的时候微夫人庄园名下的资产已经被架实,到了庭审这一步。
“对方提交了新的证据,证明微夫人不是因为内部经营问题导致资金问题,总而言之这份资料你先看看。”
温怀桑拿了资料退了出去,仔细读阅一遍,她有些不得不好奇为什么每次微夫人要胜出的时候,这个JR浦石就丢出一份证据,势必要跟微夫人耗到死的结局。
具体的还得要看双方律师怎么办,她只负责翻译。
视频连接的提示音响起,中方律师的声音带着电流杂音传来,透过屏幕的两人对视让彼此都愣了神。
程绥没想到跟自己交涉的翻译专员竟是温怀桑,她的变化好大。
原本及腰的长发被剪到胸下方的一点,留着刘海,黑亮亮的,眉下的一双眼,比当初的更加精锐。
只一扫而过,程绥便抛出尖锐的质疑,“根据我方调取的季度财报,贵司在研发投入的摊销处理不符合GAAP标准,这是否会影响本次融资的估值基础?”
温怀桑指尖在键盘上停顿半秒,先以清晰的英文同步翻译给在场众人,随机抬头看向程绥,指尖在某行数据上敲了敲,声音沉稳,“请向对方说明,研发投入采用的是‘直线法摊销’符合ASC730号准则,附件三有会计师事务所的专项说明。”
温怀桑精确捕捉到“ASC730”这个关键词准则编号,翻译时特意加重了语气,同时补充了“special report”专项说明的英文对应表述,避免中方因术语偏差产生误解。
程绥沉默片刻,又翻出庭审记录里的交叉询问片段,“证人称‘未收到庄园关于资金用途的书面决议’这是否违反了投资协议第4.2条的信息披露义务?”
这时会议室里的气氛骤然紧绷,法务总监伊恩朝她递过去一个安心的眼神。视屏那头的人神色毫无变化,在抬眼时眼神锐利,温怀桑道:“请告知对方,庭审记录第15页明确记载,证人所说的‘书面决议’已通过邮件抄送,我方已提交邮件归档记录作为证据,符合协议中的‘电子形式视为有效书面文件’的约定。”
屏幕上的财务报表密密麻麻标着红色批注,程绥继续道:“去年Q4的营收确认方式,不符合lFRS15标准,要求当庭解释,根据我方审计报告,贵司将未交付的软件服务记入营收,这明显违反收入确认原则,是否存在虚增业绩以满足融资条款情况?”
微夫人的操作太多,这个bug卡的温怀桑脑子也有些宕机,前四年微夫人一直都是盈利的状态,大量公司的收购创收下的营业额也是能排上榜的,吸引大量的投资者,近两年突然搞大研发走新科技技术,外行人一看一个亏,微夫人却也迟迟不收手。
对方律师显然做足了准备,“证人之前的质证中说未收到过关于资金用途的书面决议,那么融资资金未完全用于研发,这是否违反投资协议第6.3条的资金用途约定?”
“…….”
温怀桑把这场会议的所有内容都敲定在了页面上,伊恩过来轻拍了一下她的背,“优娜,翻译的很好。”
这声夸赞温怀桑现在听来没什么感觉,她唇角弯出一个弧度,伊恩了然,他们的翻译关乎着委托方的官司能不能打赢。
而那个胜算,一场会议下来,大家心里也都明了个七八分,但这倒也不是什么坏事,这个案子扯的太久了,也该是时候有个终止了。
伊恩,“整理一下发我吧。”