“不能让客人在门外太久。”汉尼拔点点头，“我要去一趟解剖陈列馆，取些东西，顺便告诉他不走门的情况下怎么样来这儿。”

“我在原地等你？”

“去找个地方坐下吧，萨曼莎。那儿有椅子。”汉尼拔指了指解剖台附近的位置，从窗外看不见那里。

萨曼莎依言走到那把折叠椅旁边，环顾四周，把它拎起来挪到墙角放稳，这才坐下。她从口袋里掏出一本很小的书，翻开，对汉尼拔说：“去拿资料吧。”

———————

西格马斯·米尔克坐在街对面的一辆卡车里，他能看到医学院高高的窗户，他看着汉尼拔朝大厅方向走去，米尔克在夹克衫衣袖里藏着一把短撬棍，口袋里装着一把手|枪和一只消音器。汉尼拔打开陈列馆的灯时，他能看得很清楚，汉尼拔身上穿的实验服口袋是瘪的，看起来好像没有武器。汉尼拔离开陈列馆时手里拿着一只广口瓶，他在返回解剖室的路上将灯一一熄灭，现在只有解剖室是亮灯的了，结了霜的窗户和天窗发着光。

汉尼拔的实验品是一个矮壮的中年男人，除了切开的胸腔外，其他地方都用消毒布盖着。他的肋骨像船的两侧一样伸展开来。汉尼拔完成了蓝色静脉的注射后，用彩色铅笔在尸体旁的画板上将完成的工作画成草图，他不时地参考一下浸在广口瓶里的肺。萨曼莎抱着她带来的那本书，坐在墙角的椅子上看着汉尼拔。盖着布的尸体阻碍了一部分视野，但挡住的只是汉尼拔的身体，她看汉尼拔时只能看到他的肩部上方，却可以瞥见桌上注射用的染料瓶。也能听到他夹在画板上的画纸边角时不时飞起来的声音，她盯着汉尼拔的脸，偶尔将视线越过他，看向门外的走廊。

一些夹在画板上的纸是草稿时还不断轻轻飘动，成稿后便静止了。萨曼莎用指尖敲了敲她怀里的书的封面，汉尼拔从画板上抬起眼，沿着画稿的方向朝走廊看去，然后给一条静脉画好了颜色。

——————

米尔克带了一把黑色的梯子，进到医学院的树篱中，他把一只脚放在最底下的横栏上时，咕哝了一句“去他|妈的农场”，这是他十二岁离家之后每次行动时必说的咒语。他爬到解剖陈列馆的窗外，开窗翻进室内，将身后的窗户关上，脱掉靴子，穿上袜子在玻璃柜之间悄悄地爬行。

他沿着一排消化系统陈列柜爬行，然后在浸有一双硕大的螃蟹足的广口瓶旁停下来，那里的灯光只够爬行用。“我可不想在这儿开枪，让这只‘螃蟹’的液体溅得到处都是。”他将领子竖起来，头抵在脖子后面的草图上。他一点一点地将脸侧近走廊，看周围时不动头，以防暴露耳朵。

工作灯在汉尼拔的眼睛里映出红光，他转头和萨曼莎对视一眼，她的位置正好跟实验品敞开的胸腔在同一个角度。萨曼莎注意到他刚刚在深呼吸，这能让他嗅到远处飘来的气味。

她朝着汉尼拔抬起一只手，指指加热注射用染料的瓶子，又放下。

透过走廊还有实验室的门，米尔克可以看到汉尼拔拿着粗粗的染料针筒在尸体周围工作的背影。这个距离开枪有点远，因为消音器会挡住手|枪的视线。米尔克不想从侧面袭击，击不中要害，还得四处追他，把东西撞翻。鬼知道什么东西会溅到身上，这些恶心的液体！

突然，汉尼拔放下笔，向走廊走来，打开灯。米尔克急忙蹲下回到陈列馆。然后灯又灭了。米尔克沿着门框偷窥，看到汉尼拔附身在盖着消毒布的尸体上忙着。

米尔克听到锯尸体的声音，当他再看时，汉尼拔不见了。“又去画画了！”他暗自骂了一句脏话，“走进去把他毙了算了。告诉他下地狱的时候跟多特里奇问声好。”米尔克穿着袜子的脚迈着大步悄悄地沿着过道走，眼睛盯住画板上的手，他抬起手|枪，打开门进屋，看到手和衣袖，还有堆在椅子上的实验服——“他人呢？”

“Herr，你在找什么？”

米尔克猛地抬头，发现角落里站着一个身穿丧服的小女孩儿，头上戴着出席葬礼的黑帽子，像是凭空出现在那儿。黑衣与昏暗的光线衬出一张苍白的脸，眼中映出点点血红的光斑——不像是活人，却盯着他歪了歪脑袋。就在米尔克愣住的一瞬，汉尼拔从背后走近他，将满满一管酒精从米尔克脖子侧面注射进去。米尔克双腿发软，眼睛上翻；同时，汉尼拔将他抓牢，放倒在地板上。

做完这些，他抬头看向萨曼莎，她已经绕过实验品与工作台来到他前方几英尺的地方。“你的确吓到他了，但这样很危险。”汉尼拔对她说。在米尔克靠近实验室前，他原本示意萨曼莎躲在放尸体的解剖台后方，或是掀开消毒布藏进解剖台下面。

“他可没有‘我们去广岛’这个选项危险。”萨曼莎说。

汉尼拔没法反驳她。确定了米尔克已经暂时失去意识，汉尼拔从地上站起来，将刚才放在画板上的尸体手放回原位。“对不起，”他对尸体说，“我会在笔记里写上对你的感谢词。”

萨曼莎已经找到了备用手套戴上，来到汉尼拔身边。“现在要把他的手缝上吗？”她问。

“是的。”

“我来吧。”萨曼莎说着，拿来了缝合针线。汉尼拔看着她缝了几针，点点头：“很漂亮的针脚。”

萨曼莎听到，扬起眉毛笑了笑：“也许我可以做个入殓师。”她看了一眼汉尼拔，“接下来这里交给我，你先去做重要的事情。”

————

米尔克身上先是发烫、咳嗽，等他醒过来的时候脸上发凉，房间变成了泳池，然后他才完全清醒过来。他舔了舔嘴，吐了口痰。水漫过了他的脸。

汉尼拔将浸尸槽旁的冷水喷头安好，坐下来，一副准备认真谈话的架势。米尔克套着给死尸穿的铁甲锁链服，福尔马林浸到他脖子以上的位置。他的身边到处挤着死尸，用浸过防腐剂的阴沉沉的眼睛看着他。他用肩膀将一只只发皱的手推开。

在汉尼拔准备妥当，用冷水叫醒米尔克之前的这段时间里，萨曼莎已经缝好了尸体的手臂，此时她正站在工作台旁边，望向浸尸槽的位置。米尔克的角度看不到她。

汉尼拔检查了米尔克的钱包。他从自己的口袋里掏出一块身份牌，把它放在池边米尔克的身份证旁。

“西格马斯·米尔克，晚上好！”

米尔克不停地咳嗽，喘气很困难。“我们商量过，我给你带来钱来。这是笔交易。我们想给你钱，我带来了。让我带你去取。”

这话萨曼莎听得翻了个白眼。然后坐在工作台边的椅子上继续看。

“听起来是个不错的注意。你杀了这么多人，米尔克。比这些人还多。你能感觉到他们就在这池子里围着你吗？在那儿，你脚边，是个火烧过的孩子，比我妹妹大一点，一部分都熟了。”

“我不知道你想要什么。”

汉尼拔戴上橡胶手套。“想听你说说吃我妹妹的事。”

“我没有吃。”

萨曼莎看到汉尼拔的手伸进地面的洞里——那是浸尸槽的开口。他背对着她的方向，所以萨曼莎只能听声音判断出米尔克被汉尼拔按进了福尔马林里，过了好一会儿，他才将米尔克提起来——也许是抓着浸尸服上的锁链或绳子——给他的脸冲水，洗眼睛。

“不许再这样说。”汉尼拔说。

“我们都感到很糟糕，太糟糕了！”米尔克尽可能快地说。“手冻僵了，脚也烂了。无论我们做了什么，都是为了活命。格鲁塔斯动作很快——她绝没有——我们让你活下来了，我们——”

炮弹再晚几天打到狩猎小屋，汉尼拔迟早也会死。萨曼莎想。

“格鲁塔斯在哪里？”汉尼拔问。

“如果我告诉你，你是不是可以让我带你去拿钱？很多钱，全是美金。还会有更多，我们可以拿着我所知道的事情去敲诈他们。加上你的证据。”

“格兰茨在哪？”

“加拿大。”

“好的，对了一次。格鲁塔斯在哪儿？”

“他在米莉森林附近有一所房子。”

“他现在叫什么名字？”

“他以‘塞塔格公司’为名做生意。”

“他卖过我的画吗？”

“卖过一次，为了买一大批吗|啡，就这些。我们可以把那些画要回来。”

“你在科纳斯的餐厅里吃过饭吗？那里的红酒炖梨不错。”

萨曼莎站起来，向浸尸槽的方向走了几步，然后转了个身，面对着窗户，开始在实验室的地砖上跳格子，皮鞋发出哒哒的响声。

“我在卡车上有钱。”米尔克说。“有人来了，你不能……”

“遗言，还是告别词？”汉尼拔并没有因为脚步声回头，“别疑惑，你已经见过她了。”米尔克脑子里闪过昏迷前看到的那个小女孩儿的身影——见了鬼的，那是个活人。

汉尼拔哐当一声将盖子重重地盖上。盖子和防腐剂表面有不到一英寸的空隙。透过在灯光下泛着幽绿的防腐液，米尔克被淹没在水底，上方漾起层层涟漪，模糊了厚玻璃外面的那张脸。汉尼拔的脸上出现了一个笑容，仿佛隔着遥远的冥河向他挥手。

萨曼莎出现在汉尼拔身后，汉尼拔回头看她，她便走近了几步，和他一起蹲在浸尸槽的盖子旁边。

“我从窗外看到有一辆车开进医学院了，像是波皮尔的。”她说。