手机键盘在按下时发出细小的、充满塑料质感的咔嗒声。艾拉用拇指一个字母一个字母地按着，屏幕小小的液晶面板上，光标艰难地向右移动。

哥谭第一教堂居然有电子邮件申请系统——大概是某位年轻神父几年前折腾出来的“现代化尝试”，她花了大半个小时在这块不到两英寸见方的屏幕上，填完了那份转职志愿者的电子表格。主要是选择项和简短回答，没要求长篇大论。

发送。进度条缓慢地爬行，最后，一个简短的“发送成功”提示跳了出来。

艾拉合上手机翻盖，轻轻呼出一口气。她确实不擅长这个，但她也没有钱换个更好的选择，冰箱还没有着落。申请本该是打印出来，签字，递交给嬷嬷们手写批复、归档的纸质流程。但最近……有更重要的事需要她投入时间和精力。

她把手机放回口袋。对她这样在教会系统里长大的孩子来说，电子设备会用，但绝不会对它产生任何情感或依赖。好吧，更大程度是因为她有更方便的联络方式，恶魔契约——只是现在这个方式没有联系对象。

她收拾好东西，走向汤普金斯诊所。

艾拉走进诊所时，莱斯利医生刚给一个发烧的孩子做完检查。看到艾拉，莱斯利医生疲惫的脸上露出一丝很淡的缓和。

“艾拉，正好。”医生一边洗手，一边用下巴指了指里间，“索菲亚·门德斯那边区域的日常送药和换药，方便吗？名单和药品在桌上。”她的语气很自然，这是一个早已形成的分工——艾拉负责外勤和社区联系，诊所提供药品和专业支持。

“方便。”艾拉点头，走过去查看那张手写的名单和分装好的药包，“我下午要去那边做社区探访，顺路。”

医生擦干手走过来，没有立刻离开。她看着艾拉仔细核对药包上的名字和剂量，声音压低了些：“那个区域……情况比较复杂。你自己注意安全。如果遇到麻烦，”她顿了顿，“别硬来，回来叫我，或者直接联系老疤。”

艾拉抬起头，“我知道，莱斯利医生。谢谢。”她的道谢很简短，但足够真诚，为这份不言而喻的关照。

“嗯。”医生应了一声，没再多说，转身去处理下一个病人。但她在转身前，目光在艾拉脸上多停留了一瞬，那眼神里有关切，还有一丝不易察觉的欣慰——为艾拉的坚韧和清醒。

艾拉核对完毕，将药包仔细收进帆布包。她转身离开诊所，脚步平稳地走向东区更深处那片灰暗的街区。

东区与老工业区交界的那片灰色地带，没有名字，码头那边习惯叫这块地儿“流莺区”。不言而喻。

今天有人死了。

是一个年纪更大些的女人，倒在背风的巷尾，身体已经冷了。死因不明，或许是过量，或许是疾病，或许只是寒冷的夜晚终于带走了她早已透支的生命。周围有几个同样衣着单薄的女人沉默地站着，或蹲着。

艾拉走过去，她们自动让开了一点空间。没人说话。艾拉蹲下身，进行简短的检查，确认死亡。她沉默了几秒，然后站起身，看向离得最近的一个女人。