安娜在自己的思绪中沉浸了好一会，她才留意到金韩载并没有挪动，而且显然依然在盯着她看，仿佛对话并没有结束，这让她有些发窘，但也忍不住有些好笑，“所以？有什么想说的，你可以直接开口。”
“故事说完了？”金韩载并没有对整个故事做任何评价，而是有些不满地问——自从当了议员了解到那么多民间疾苦后，这好像还是他第一次这么投入地进入了一段故事中。
安娜开口道：“起码童年和青少年已经说完了——不要用这个表情看我，你还想知道什么？”
“你至少应该告诉我，嗯……这女孩最后真的就这么消沉下去了嘛——这一点显然相当重要。”
“为什么？”
“因为感觉上她应该受过良好的教育——受过高等大学教育，而且她也不像是一直停留在原生的底层阶级中的……呃，命运。她的命运也不像是会一直停留在底层阶级中……”看到金韩载难得一见的窘迫表情，和他挑选词句的小心谨慎，安娜忍不住大笑起来。
“好吧，”她耸了耸肩，“这个故事的确有个转折点——当然我估计你大致也能猜得出来，毕竟我之前也说了，那是那女孩一生中最绝望的时光。如果她真的顺从命运的安排，始终围绕着如何打工赚钱，或者应付家里的烂摊子，然后凭借漂亮的外表找一个以她当时的阶层所能找到的最好的丈夫——接受丈夫的接济，最好是当地的暴发户或者土豪，这至少会给她解决所有的燃眉之急，而她也不过是成为一名全职太太而已
安娜的语调，带着一种被命运反复捉弄后的麻木与苍凉，在汉南洞露台微凉的夜风中消散。她摊开手的动作，刻意维持的轻松下，是无法掩饰的疲惫与深埋的伤痛。金韩载沉默地听着，那双深邃的眼眸里翻涌着前所未有的复杂情绪——震惊、心疼、难以置信，还有一种被彻底颠覆认知的茫然。安娜所描述的，那种被贫穷、疾病、死亡和生存压力逼到悬崖边缘的绝望，对他而言，遥远得如同另一个星球的故事。
安娜看着金韩载脸上那近乎凝固的震惊，心中涌起一丝奇异的平静。她并不需要他的怜悯，甚至不需要他完全理解。将这段尘封的往事说出来，本身就已经是一种巨大的解脱。她深吸一口气，那口气息仿佛带着洪川郡老屋拆迁时扬起的尘埃味道，继续讲述那个少女如何在深渊中抓住最后一丝微光：“但故事的确出现了转折。”她的声音平静下来，带着一种尘埃落定后的清晰，“事实上，那段悲惨的岁月没有压垮她。”
她顿了顿，眼神中闪过一丝属于凯瑟琳烙印的坚毅，“幼年时那个白人贵妇教会了她最重要的一件事：扑克脸。哪怕在最痛苦、最绝望的时候，也要坚持体面，保持冷静。”
“因此，她没有听从命运对她的指使。”
安娜摇了摇头，语气带着一丝不屑，“那不是她想要的。她找到了一个机会。她想着，至少先找一份正经的工作去做。在那场面试中，虽然她仅仅高中毕业，还没来得及上大学，但是凭借着首尔外国语高中提前毕业的资历、首尔大学录取的资格，以及……那个白人贵妇带给她的各种技艺和知识——完美的英语、上流社会的礼仪、对文学艺术的鉴赏力……她征服了面试官。”
安娜的叙述停顿了一下，仿佛在回忆那个改变命运的面试场景。她的目光变得有些悠远：“然而，在那场面试中，她见到了一个和她截然不同的女孩。”她的声音低沉下去，带着一种宿命般的相遇感，“虽然姓氏一样，但她见到的那个女孩，优渥奢侈的生活让两人的命运如同云泥之别。她被那个高傲的女孩羞辱了。带着施舍和贬低的意味，让她去帮忙取一些东西。她到了那个高傲女孩的家里。她看到了那个高傲女孩华丽的住所，衣帽间里琳琅满目的昂贵行头，梳妆台上闪烁着光芒的珠宝首饰……鬼使神差地，她被暂时隐藏的野望，如同沉睡的火山般，猛地喷发出来！这就是她一直以来梦寐以求的东西！获得世俗上的成功！拥有这样的生活！”
安娜撇了金韩载一眼，唇角勾起一个意味深长的弧度：“我想，你应该能猜到，女孩遇到的这个高傲女孩是谁了吧？”
金韩载的眉头紧紧锁起，结合之前安娜提到的“李安娜”和她在三星总部的闹剧，一个名字瞬间浮现在他脑海。他的声音带着一丝难以置信的确认：“就是前几天大闹三星总部，试图勒索我的那个……李安娜？”
安娜没有直接回答，只是继续着她的叙述，默认了这个答案：“女孩看着高傲女孩的一切，一股强烈的妒忌上来了。” 她的声音带着一种被激发的狠劲，“于是，她做了一个大胆的举动——她偷偷试穿了高傲女孩的行头。站在巨大的穿衣镜前，看着镜子里焕然一新的自己——昂贵的衣裙勾勒出她年轻美好的身段，精致的珠宝点缀着她光洁的脖颈……那一刻，她对着镜子里的自己发誓：一定要成为这样的人！一定要拥有这样的生活！因此，给别人打工，尤其是卖苦力，绝不是上策！”
安娜揭示了那天让她改变轨迹的行动，“她取了东西后，就回到了自己暂时居住的、简陋的住所，没有去上班。而她取完东西后，像被魔鬼诱惑一般，带走了一些东西——不是高傲女孩的那些昂贵的行头，而是……而是已经废弃了的高傲女孩的过期护照，和一张……哈佛大学的学位证书！”
金韩载的瞳孔骤然收缩！他显然没料到这个转折！偷取过期护照和学位证书？这简直是……疯狂！
安娜没有理会他的震惊，继续道：“女孩在昏暗的居所里，看着那张在灯光下仿佛透着金光的哈佛证书，终于明白了！” 她的声音带着一种洞悉真相的激动，“明白了高傲女孩之所以能够如此高傲的底气——除了金钱，就是这张哈佛证书所带来的、无与伦比的光环和话语权！”然而，她的语气很快转为冷静的审视，“可是，女孩并非没有见过世面的人。她跟着白人贵妇学过礼仪，也接触过一些上流社会的做派。她仔细端详着那张证书，总觉得有些地方透着古怪——行文格式似乎不太对劲，某些章印的规范也显得模糊……她带着疑惑，开始小心翼翼地走访打听。最终，她震惊地发现——原来那个高傲女孩根本没有从哈佛毕业！她只是弄了个假证书来糊弄她的父母和外人！高傲女孩的那个操作，如同黑暗中的一道闪电，瞬间照亮了女孩前方的路！为她提供了一个可以在这片土地上快速获得成功的‘范本’！”
她的声音带着一种近乎残酷的清醒和豁然开朗，“原来，一切规则都可以被突破！只需要你看起来……确实像那么一回事！也正是在这期间，她彻底坚定了改变命运的决心！她想模仿，并最终超越那个高傲女孩！正如她幼年时想成为并最终看穿了那个白人贵妇一样！她给自己改了名字——一个更符合‘精英’形象的名字。并开始对自己的简历进行‘优化’。她把自己包装成了一个哈佛在读、但因家中有事暂时回到韩国的精英女孩。对当时的韩国补习环境来说，‘哈佛’所带来的巨大光环，足以冲破一切！可以让人没那么细究她是否真的是哈佛的学生！所以，她幸运地进入了一个补习中心。凭借着精心包装的履历和白人贵妇赋予她的真才实学：英语发音、学识和气质，她以远高于普通讲师的薪酬，得到了一份工作。”