奈布没有片刻耽搁。他迅速用带来的另一件厚外套将杰克裹紧，带着杰克从窗户离开。

他选择的路线避开了所有可能遇到夜间巡查的路径，专挑阴影最浓重、建筑结构最复杂的区域。杰克出奇地安静配合，紧紧抓着他的手，脚步努力跟上，即使在翻越一处潮湿矮墙时滑了一下，也只是闷哼一声，被奈布稳稳拉住。

他们悄无声息地离开了阿斯顿郡伯爵庄园的领地，将那片华丽建筑群抛在身后，连同里面所有的恶意与屈辱。

奈布在距离庄园约二十英里外的一个偏僻小镇边缘租下了一栋小屋。这地方是他早就物色好的，远离交通要道，邻里稀疏且多是自顾不暇的穷苦人，不会有多余的好奇心。小屋很旧，只有两层，墙壁不算厚实，但屋顶不漏雨，壁炉也能用。奈布用黑潮任务挣来的钱购置了必要的家具：一张结实的床、一张桌子、几把椅子、一个旧衣柜，还有厚厚的窗帘。最重要的是，他确保了柴火充足，壁炉几乎日夜不熄。

当奈布推开那扇吱呀作响的木门，将杰克带进点着炉火的小屋时，男孩站在门口，裹着过大的外套，呆呆地望着里面。

橘红色的火焰在石砌壁炉里跳跃，将温暖的光晕铺满不大的客厅。木头燃烧的噼啪声是这里唯一的声音。家具简单粗糙，但擦拭得很干净。空气中弥漫着松木燃烧的清香和一丝若有若无的、属于奈布身上的、混合了皮革、钢铁和户外空气的气味。

杰克的目光扫过房间的每个角落，壁炉的位置，旁边堆放整齐的木柴，窗户下那张看起来就很舒适的旧扶手椅，通向二楼卧室的狭窄楼梯……