斯内普在科珀恩街27号4-2门前幻影显形。他敲响门，门随后自动打开，看来，亚历桑德拉给他开通了进入的权限。

她正在客厅捣鼓一个黑色的长方块，长方块上有很多颜色不一的按钮，看见斯内普进来后，她把长方块放下，走向厨房的吧台：“来了，喝点什么？”

“随便什么，”斯内普关上门，“你知道普威特兄弟死了吗？”

“知道，我昨晚也去了。”她平静地把茶倒进杯子里，端着放着茶杯的托盘走向书房。

斯内普愣了两秒，讽刺地笑一声：“你劝我不要杀人，自己却做着杀人放火的勾当。”

“我并不想杀他们。原本，只要删除他们的记忆就好，但他们一直在抵抗，于是我失败了，他们就把普威特兄弟杀了。”亚历桑德拉双目无神地看着窗外，轻轻抿了一口茶。她眼底留着很重的黑眼圈，似乎整整一个晚上都没有睡好。

“撇得倒是干净。”斯内普心想，食死徒之所以会杀普威特兄弟，都是为了洗清亚历桑德拉的身份，她作为最终受益者，无论如何都需要为普威特兄弟的死亡负责。

然而，他转念一想，亚历桑德拉之所以需要洗清身份，是因为她执行任务时被普威特兄弟看见了脸，而她之所以会被看见真容，是因为她分心去救爱米琳，以防止斯内普因杀人而灵魂破碎。这样算来，他岂不是也需要为普威特兄弟的死亡担责？那就只追溯到最直接的原因，只有那四个食死徒需要担责，最多加上发号施令的伏地魔。想到这里，他不禁自嘲地笑起来——为虎作伥者太惯于为自己辩白。

“普威特兄弟是死了，但穆迪和隆巴顿夫妇的记忆，你们处理了吗？”斯内普问。

亚历桑德拉摇摇头：“没必要，他们没有看见。”

“没看见？”斯内普怀疑自己的耳朵听错了，“如果冥想盆只能呈现一个人看见过的东西，那么它就和垃圾桶没什么区别。没人告诉你冥想盆的运作原理吗？”

“别着急，我还没说完。名录树中强大的魔法干扰了冥想盆对记忆的呈现，因此，穆迪和隆巴顿夫妇没有看见我，冥想盆在干扰下便无法呈现他们视线之外的我的脸。只有像普威特兄弟那样，看见了，经历过，记忆才会不受干扰的影响，被冥想盆重现——别管这些了，坐吧，开始上课。”亚历桑德拉拖开椅子。

斯内普坐下，把昨天的书摊开，又忧虑地看了看门口：“普威特兄弟死了，以利亚不会突然来找你吧？”

“他七点钟的时候已经来过了，刚被我哄走。”她关上斯内普的书，取出羊皮纸，在上面写下一些西尔里拉语中的短句子。

“所以，你在短短一天之内，就化解了这次的危机？”

“算是吧。昨天早上，我起来后立刻去找了黑魔王，向他禀明情况。黑魔王立刻派人查找普威特兄弟的位置，并通过在冥想盆里查看莱斯特兰奇、马尔福和多洛霍夫等人的记忆，判断出穆迪和隆巴顿夫妇的记忆无法在冥想盆中呈现我的脸。据此，黑魔王做出摧毁普威特兄弟记忆的决定，并于今天凌晨执行。”她低着头，声音听不出悲喜，但如果这段话由贝拉特里克斯说出来，那一定是情绪激昂的语调。

写下三段话后，亚历桑德拉停下笔，把纸递给斯内普，“念吧，然后翻译下来。”

他看着纸上的文字，不流利但准确地逐字朗读：“yusaliava quopoli osa libly.我在家里唱歌。alexva ilinna pokili hana bilent kitti hofe.人们——好吧，妖精们——在生日时总是祈求神明的庇佑。bee ti tiny poliva.盘子闪着金光。 ”

“不错，都对了，甚至还猜对了一些我没有教过的部分，”亚历桑德拉表扬道，把书翻到了第72页，这里的句子比昨天的要长很多，那些字写得也更复杂，“学一点更难的吧，即使你是新手，让你看4岁妖精的读物，也显然毫无难度。”

在十分钟以后，斯内普会发现亚历桑德拉这一建议的初衷并不是提高他学习的效率，而是为了故意捉弄他。72页的内容除了句子更长、字体更复杂以外，内涵也更加晦涩难懂，一些奇怪的概念在英文中毫无对应的表达。比如“ruxio”这个字，一个大圈在右上角，下面好似长着简单的躯干，一个小圈落在左下角，意为年轻一辈用血肉供养老一辈的天经地义的道理，而对于这个道理的内涵、为什么存在的历史原因，亚历桑德拉又要进行详细解释，斯内普才能听懂。

三小时的时间，他学了3页书，却已经筋疲力竭了。而原本兴致不高的亚历桑德拉，在看见他垂头丧气的样子时，得逞似地笑起来：“好吧，看来你有限的大脑已经快灌不下今天的知识了。回去慢慢消化吧，今天就到这里。”

“你还有心情捉弄我。看样子，你的状况还不错，你昨天似乎也是这种状态，你就没受惩罚吗？”斯内普想尽量让自己听上去不像是在关心她，于是补充道，“我哪怕是救了你，都受了两记钻心咒。”

“你在抱怨？”她歪着头浅笑。

斯内普不置可否——抱怨就抱怨，总好过让她以为他在关心她。

“我没受惩罚。我在禀明自己身份暴露一事的同时，还禀明了一个发现：能够让黑魔王达成心愿的方法。他很高兴，就放过了我。”

“你禀明之后，黑魔王就找了我。所以，这个‘发现’和西尔里拉有关，和我学习西尔里拉的语言也有关。”斯内普肯定地说出自己的推测。

“别想这么多了，等你学会以后，还担心我们不把任务告诉给你吗？”她站起身，把茶具收拾到餐厅的吧台，“明天七点再来找我，上午我有事情。”

斯内普点点头，离开了。

按照约定，他第二天晚上七点去往了亚历桑德拉的家。当他进入她家门时，她正坐在沙发上，一边吃苹果，一边盯着长柜子上被麻瓜称为“电视”的箱子，电视屏幕上播放着一些工人的生活。除电视以外，其他的麻瓜电器似乎也正常运转了，因为地板上没有乱七八糟的电线。

“你来了？”她头也没偏一下，“书房桌上有给你留的翻译题目，去做吧，做完再叫我。”

“你现在就像一个麻瓜。”斯内普很诧异地发现自己心里没有反感，他说这句话，只是在警告她。

“我要真是一个不会魔法的麻瓜，那只会比现在更幸福。”亚历桑德拉耸耸肩。

“那只会让你被你现在的同事杀死——现在也不无可能。”斯内普的警告并非空穴来风。他知道，韦斯莱家族因为对麻瓜亲近友好的态度，已经被食死徒和一部分纯血统家族称为“纯血叛徒”，并受到挤兑和恶意挑衅。斯内普曾去韦斯莱一家中探查过，发现韦斯莱先生不但亲近麻瓜，还在家里研究麻瓜的机械设备和新兴的电子设备。

然而，即使是他们，家里都没有一台能播放的电视机。作为“哑炮妖精”，没有家族做支撑且巫师血脉不详的亚历桑德拉，只会受到比韦斯莱一家严重数倍的惩罚，甚至是被杀害。

真不明白她为什么要干这些自杀式的行为，不过是透过一个屏幕，看一群人说话做事，这就值得她拿命来冒险了？