原本盼秋以为,这次例会会讨论接下来周六的田野调查——去哪里、谁负责访谈、怎么分工。
她甚至在心里默默排练了几种讨论方案,希望能在轻松的语气里,听见他再说一句:“那我们一起去。”
可当她推开办公室的门时,却愣了一下。
房间里除了 Ethan,还有一个她不认识的学生。那人坐在桌边,正低头看着笔记本。
Ethan 见她进来,对她一笑:“啊,你来了。来,认识一下 James。”
这个叫 James 的人起身回头,露出标准、热情的笑容。
他一头浅金色的小卷发,在灯光下像被阳光泡过;皮肤白皙,眼睛是清亮的蓝。
个子不高,但比例匀称,有种希腊雕塑般的和谐感——柔和、整齐,又带着年轻的锐气。
Ethan 接着对他介绍她:“James,这位是 Qiu,她是带你一起做田野研究的负责人。”
盼秋愣了半秒,才反应过来伸手:“你好。”
没想到 James 抢先一步,用流利的中文开口:“您吃了吗?”
那语气一本正经,还带着北方口音。
盼秋“噗”地笑出了声:“这个问法太北京了。我们在上海不会这么说。”
James 一脸好奇:“那该怎么说?”
“上海人第一句会说——侬好伐?”
她示范了一遍,他学得有模有样,语调可爱得不行。
办公室的气氛顿时轻快起来。
Ethan 也笑着摇头:“James 去过中国,待了一年。”
James 自豪地点点头:“在北京交换,吃遍了学校东门的小吃街。”
几句玩笑过后,盼秋才缓缓意识到——这次的周六,似乎不需要她再去问“我们一起去吗”了。
从那天起,James 就成了他们田野团队的一员。
确切地说,是她和 James 组成了新的稳定搭档。
James 热情、细心,对文化差异充满好奇。
最有意思的是,他和盼秋在一起几乎从不说英文。
于是校园里、超市里,总能看到这样奇异的一幕:
一个说着流利,略带口音的中文的美国男生,
和一个认真做笔记的中国女生,
两人一边研究双语切换机制,一边用中文讨论得热火朝天——
成了所有人眼中的“田野奇景”。
James 的中文带点北方口音,语气生动得像电视剧。
盼秋常笑他:“你这普通话一听就是在北京练出来的。”
他倒很得意:“那当然,东门小吃街一百多家,我都吃过。”
他们的默契也越来越自然。
盼秋刚准备写下顾客反应,James 已经递上备用笔;
她想拍照,他早就举起手机,角度精准得像算过光。
有时他们几乎不用说话,就能完成整个观察。
那种默契像两人舞剑——出手干净,节奏合拍,连收招的瞬间都心照不宣。
盼秋笑称他们是“田野双侠”,James 一本正经地回应:“那你是掌门,我只是副手。”
James 对每次出现场都像打仗一样认真。
他有一张小小的随身表格,上面密密麻麻写着:“时间、语言切换次数、顾客性别、语气特征”。
盼秋看了直摇头:“你这是质化田野还是量化监控?”
James 很认真地反驳:“数据不嫌多嘛。”
她笑着说:“你这精神,干脆也贡献一个数据点吧。”
他们的关系,也在这种平静里,慢慢沉淀出一种稀有的默契。
James 像个混合了两种文化的奇妙存在——