亲爱的汤姆，

看哈利打魁地奇让一切似乎都好起来了。

谁赢了？

格兰芬多。哈利最英勇地抓到了飞贼。

真像他的做派。

一个游走球一直在球场上追着他，我看着比赛，以为自己要死了。我以为他会死掉。马尔福一定对那个游走球做了什么，其他人不会让它像那样追着哈利。我的哥哥们是击球手——弗雷德和乔治——他们试图让游走球远离哈利，但它一直追着他，最后击中了他的胳膊肘。发出的声音很可怕。我尖叫了。我知道他的胳膊肯定断了。我不知道他是怎么坚持抓到飞贼的，但我知道他会的。他做到了。他的胳膊断了，可他还是抓到了。然后他昏倒了，洛哈特教授抽走了他胳膊的骨头，他立刻被送去了校医院，让他的骨头再长出来。我希望我能去看望他。

我知道他很厉害。罗恩和我说过他有多么厉害。但我从来没有近距离看过。他的胳膊断了，汤姆。但好像那无关紧要似的。你认识像他这样的人吗？我想世界上没有任何人像他一样。

他现在在校医院？

是的，可怜的家伙。罗恩说庞弗雷女士用生骨灵让他的骨头重新长出来。罗恩把我的脚趾骨头抽出来那次，我也喝了，很恶心。

你的哥哥们真是喜欢伤害你。

不是故意的。弗雷德和乔治一年级的暑假，罗恩和我拿到了他们的魔杖，我们跑掉了，在树林里假装决斗。我们用得不是很好。我让罗恩发不出声音，他抽掉了我脚趾的骨头。他只好把我抱回家里，他其实做不到，所以他最后差不多是把我拖上山坡的，他也回答不了妈妈的任何问题，因为他发不出声音。妈妈以为他在调皮。现在觉得很有趣，但当时不是。我们乱玩魔法让她气坏了。我们被送回自己的房间，接下来的晚上，她让罗恩都不能出声，给他一个教训，我不得不喝了生骨灵。

哈利痛苦地躺在校医院，我不知道整个球队怎么还能庆祝。他为他们赢得了比赛。他们落后了。斯莱特林要赢了。现在他们在楼下开派对，没有带他——甚至罗恩和赫敏也在楼下。他们一直大喊大叫。

但你不会去参加派对？

不去。我觉得它很烦。我要睡觉了。

你不想去看望哈利吗？

我不能看望哈利。他不会想见我的。而且，他可能服用了睡眠魔药。即使他醒着，他想见我，庞弗雷女士也不会让我进去的。

你会让那些东西阻止你吗？

是的。

啊。我忘了你有多么年轻。也许等你长大一点，你对哈利的感情会更强烈，就像薇安对我的感情一样……

为什么？她做了什么？

在她五年级的时候，她刚刚结束停学，回到霍格沃茨，我却病了。

哦，不是吧——病得多严重？

十分严重。几乎致命的灰睡症。

但我以为只有不治疗狐媚子的咬伤才会得呢。

我没有感觉到被咬，不知道要治疗它，直到为时已晚。

感觉不到被咬！汤姆，不知道你是怎么做到的。去年圣诞节我和妈妈爸爸在罗马尼亚的时候被狐媚子咬了。查理说，罗马尼亚通常没有狐媚子，但我运气好，龙的营地附近有一大窝。它们以龙蛋为食。查理真的很不高兴。总之，狐媚子咬人很疼！它们的牙很讨厌。我感觉到了，但爸爸立刻给我吃了解毒剂，所以我没事。

很抱歉打断你——继续，汤姆——你没有治疗咬伤，得了灰睡症……天哪，你可能会死！

我差点就死了，如果薇安没来帮我的话，可能早就死了。

但她怎么离开学校的？

她溜出来了。

又一次？在她刚被停学之后。

她爱我。我正在经受痛苦，什么也阻止不了她来见我。她的爱是真正的爱。我仍然记得，看到她使我起死回生。仅仅看到她——我看到那头漂亮耀眼的红发，迷雾似乎消散，一切又好起来了。我很幸运，被如此勇敢的人爱着，吉妮维娅。当她知道我独自处在痛苦中时，什么都无法阻止她。哈利和我一样幸运吗？

哦，汤姆。我想立刻去见哈利。我应该去见他。我马上就去，但是——

但庞弗雷女士会阻止你。我知道。

不，其实不是庞弗雷女士。我不介意惹上麻烦。是哈利。

他怎么了？

他不喜欢我，汤姆。他和你不同。见到我愚蠢的头发不会使他好起来。他只会感到恼火。他知道我喜欢他，他仍然没有真正地和我说过话，或者看着我，所以那一定意味着——

我记得有一天他对你笑了。在早餐时，和你分享了一个心照不宣的玩笑。

那没有任何意义。他可能事后马上就忘了。

你怎么知道？也许那是他告诉你事情的方式。

我希望我可以相信，但那不是真的。赫敏已经和他一起去过校医院了，所以他可能没事。她才是他喜欢的人，所以我肯定他会没事的。

但她在没有他的情况下庆祝。

我知道。

今晚去找他会向他证明你比其他人都关心他。

他只会嘲笑我。

你知道那不是真的。

有人会看到我离开格兰芬多，他们会知道我要去哪儿，大家都会嘲笑我。

等到灯都熄了。等到他们睡着了。再去和他打招呼。

他不会也睡着吗？

如果他睡着了，你可以回来。但如果他醒着，还很疼，那你想象一下，有人陪伴他，分散他的注意力，他会有多么高兴。

即使那个人是我？