汤姆在半梦半醒间度过了又一天——不能指望任何人被这样捅了一刀后与平时一样，即使是他，也出现了些精神不济的状况。

但这并不等于他失去了对周围环境的敏感。比如现在，有什么在窗外寂静的黑夜里，正在朝着他过来......但他不确定自己真的想应付这个。自从哈利摔门而去，不知多久以来，他也第一次感到了身心疲惫，他喜欢事情偶尔超出控制，但不知为何，这一次他并不觉得兴奋，他感到一种他不会承认的不安。

也许是因为哈利并不是他的敌人。

但其他的......他既不是特别想得明白，也懒得思考。他只是睡觉，这是最节能的生活方式。

于是他翻了个身，把后背对着窗口。把后背对着格林德沃。

“你的目的不都达到了吗，小孩？有了这么确凿的证据，校董会是没法为小埃弗里翻案的。”

盖勒特的影子在月光下被拉长——尽管他是位身量修长的绅士，绝非海格那种方块形体格，但他走到床边，黑色的风衣像蝙蝠似的被风吹起来，还是把汤姆完全笼罩在了那阴影之下。他站在床尾，俯视着男孩刻意作出的冷漠，并没有改变自己的姿态。

“但是，”他话锋一转，“这一切值得吗？”

汤姆仍然没有转身面对他。但他几不可察地叹了口气，开口说：“您自己说的，结果已经确定了，值不值得又有什么关系。”

盖勒特笑了一声——是他那种标志的、无法辨别是否冰冷的笑，“你以为我是来嘲笑你的?"

“反正您也不是第一个。”男孩闷闷地说。

“我还没有闲到这个地步。”盖勒特的语调忽然转冷了，他搬了把椅子——那椅子实在太小了，但他无所谓地坐了下来，“小埃弗里已经被停学了，如果你去作证，他就到此为止了，这当然是板上钉钉的事。然而，”

汤姆的脊背动了动，还是一副随你说什么的样子；但倘若他是兔子，他的耳朵已经竖起来了。

“与此同时，你可能也无法继续留在霍格沃茨了。”

这句话终于让男孩不能再装作无事发生了。他坐了起来，被子从他的肩膀上滑了下去，睁大眼睛看着盖勒特：“这是您的决定吗，父亲？”

“是阿不思的决定。你应该感谢他他否决了我的提议，并且先于我来看你找到了我。”盖勒特眯起眼睛，“我警告你，不要为了这件事去骚扰他。下学期，你有两个选择：回到戈德里克山谷，或者转学到巴黎。”

汤姆脸色稍微发白地盯着他：“那我要转学去德姆斯特朗。”

“我让你选择，没让你做梦。”盖勒特冷冷地否决道。

“因为你们觉得不应该让我和哈利待在一起？”男孩梗着脖子问。

“我看你想的很清楚啊。”盖勒特挑了挑眉，“然而你却想不明白为什么哈利那样生气？”

“我打算编故事骗他，他发现了，加上快考试了什么的——他从来没有这样过，即使我......即使我以前骗他的时候也没有。”

盖勒特立即从椅子上站了起来，梅林的胡子！他真的不准备和愚蠢的小孩纠缠下去了。

“我要走了，考虑一下转学的事吧。”

汤姆立刻说道：“我知道，这次不一样——因为我受伤了，但这不是他的错，而且我已经道歉了。”

“如果你想在道歉之后得到原谅，”盖勒特冷冷打断了他，“那你最好注意下自己的信誉。把家人的付出和信任视为理所当然，这是很多人类都有的缺点。”

汤姆没有说话，他抓着被子的边缘，似乎在沉思。从他那漆黑的小眼神里，格林德沃读出来了——他这辈子都不可能自己想明白一些事的。他几乎用尽了自己的耐心才打消扭头就走的欲望，继续说：

“当哈利在他自己的意愿下为你挺身而出的时候，他就对你产生了责任。”

“他没有要求我做什么。”

“要求与否，这份责任都是你的枷锁。”盖勒特说，“你的人生、你的生命，都不只是你自己的；至少你有义务保护你自己的生命，更有义务让自己不要进阿兹卡班。”

“我不会蠢到把自己弄进监狱。”汤姆说。

盖勒特忽然意味不明地笑了：“但也许哈利有能耐把你亲手送进监狱——谁说得好呢？我劝你谨言慎行。”

“那是什么意思？哈利才不会那么做呢。”汤姆皱着眉问，“我知道他担心我，可是他早上看起来跟自己被捅了似的，我没想过他那么难过。说到底，我保护自己的生命，过好我自己的人生，对他有什么好处？虽然这么说很奇怪，但如果我不在这个家里，或者进监狱了，对他来说并不是坏事吧。”