照片里咧嘴傻笑的江户川柯南被铃木次郎吉搂着肩膀，看起来两个人都很满意自己的战果。在之后的邮件里，他收到了波普长达两个屏幕的怨言，抱怨朗姆突然调走了基安蒂，让她的横扫GINZA SIX打折季的计划破产。潮崎久世安慰了她很久，直到弗拉万关掉餐厅的灯走过来。

“抱歉让你等那么久。”她端来一杯柠檬气泡水，在潮崎久世对面坐下。与照片里17年前的自己相比，她变胖了，脚踝变得很肥大，以前总保持着红色的头发也变成了棕色，非常稀疏。她穿着夹脚拖鞋，脚指甲并不干净，但包括她自己在内的所有人都习惯了这样的状态，十几年前穿着防弹衣、绑紧头发与阿曼达·休斯参加温布尔登网球锦标赛的经历就像是梦一样遥远。

这里是泰国的一个离岛，节奏慢得仿佛梦呓，每天早晨弗拉万都会去海边，她从意大利带过来的宠物狗早就融入了当地，每天早晨和其他人散养的宠物狗一起在海边追逐着浪花奔跑。

弗拉万叫它“花生”，花生是她丈夫的狗，七年前他们从意大利的维罗纳搬到了泰国，在岛上开了唯一一家外国人经营的餐厅。弗拉万不确定自己的厨艺能让人流连忘返，但总会有人，也许是本地人，也许是从那个犄角旮旯里钻出来的背包客，蓬松着头发，带着异国他乡的臭虫与床虱，睡眼朦胧地坐在餐厅的某把椅子上，来喝一杯咖啡。

三年前弗拉万的丈夫在一场海上事故中遇难，保险金拯救了他们在金融风暴下岌岌可危的餐厅，而这一次，披着黑衣的报丧鸟向她递来了橄榄枝。她没有拒绝的余力，她已经五十二岁，没有子女，失去了丈夫，只有一条踏入晚年的小狗和一家勉强维持的餐厅。当年阿曼达·休斯的死亡让她的名誉彻底破产，没有人再会雇佣他们这样在雇主被谋杀的过程中毫无作为的保镖，而那个时候的她恰好在人生最光亮的时刻，完全没想过人生有一天会像雪崩一样被摧毁。

在阿曼达·休斯被谋杀后她丢掉了工作、经纪人、住宅、朋友和医保，她搬到了不太筛选房客的社区里，一个初春的晚上，街上有两名少年持枪互射，流弹贯穿了她家的前门，窗户玻璃碎了一地。在警察离开后她努力把细小的玻璃碎片从地毯上沾起来，突然意识到她的人生或许就是这样——意外总是会一件件冒出来，只能为此疲于奔命，就这样度过几个月，或者好几年。

在那之后她认识了约瑟夫，他是个私人厨师，为廉租房里的人做饭，在新生儿派对上做饭，每次收40块或者50块。弗拉万第一次去他的房间时，在迷宫般的街区搜寻了好一阵子，攀上邋遢、充满回声的楼梯，紧闭的门后偶尔穿来只言片语的争论和交谈声——有些不是英语：它们听起来像波兰语或俄语。她在昏暗的楼道里击退了一只巨大的飞蛾，天知道为什么它会长那么大。

约瑟夫带着她穿过狭窄的走廊，经过门口，进入一个黑暗的房间。她从来没有见过哪个地方比这里更像一个寺庙，到处都有蜡烛——多余一打——散落在书架、桌子、地板和各种家具的台面上。

火车开过，玻璃在窗框中吱嘎作响。但温暖而摇曳的烛光，以及炉子上炖锅里沸腾的蒸汽与香气让这里变得神秘起来，就像是某个孤独修道士的密室，或者某个中世纪的巫师之家。在那一瞬间，从阿曼达·休斯被谋杀后的无尽空虚与无法停止的坠落中，弗拉万终于感到了双脚落在地面上。

几年以后他们搬到了意大利，又搬到了柬埔寨、泰国，约瑟夫很喜欢这里，他喜欢冥想、瑜伽、脉轮这些和东方有关的东西。高中时他在山里居住了好几个月，用树干、树皮和苔藓盖起窝棚，趁着猎物饮水的时候捕捉它们，用柳树皮泡的水给自己治疗，直到冬季来临患上了肺炎。

和他在一起的日子依然没有钱，但那是段充满希望与重生、一步一个脚印往前走的安稳日子。只是没想到走着走着，脚下又地动山摇起来。