舒阅小说网

繁体版 简体版
舒阅小说网 > [HP]你好 斯内普教授 > 第5章 Chapter 4. How dare you, Loe

第5章 Chapter 4. How dare you, Loe

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

高个子男孩似乎有些犹豫,因为这个车厢已经有两个人坐在里头,显得有些拥挤了——但是最后,他还是开了口:“我可以坐在这里吗?”

他指了指哈利身边的位置——因为哈利的对面是看起来生人勿近的罗温·兰卡。

“别的地方都满了,我不知道... ...”

“当然可以。”

罗温已经在哈利抬头看向来客的时候,便翻开一本书搭在膝盖上开始读了起来,整个人随意得很,就连头都没有抬一下,随手挥了挥,示意罗恩坐下。

仿佛这车厢是她的专属似的。

罗恩有些拘谨,他瞟了一眼哈利,就立马把目光转向自己的正前方——即使那里什么都没有。

就在尴尬的气氛逐步弥漫在这个车厢的时候,那对孪生兄弟,罗恩的哥哥们,就这样突兀地闯了进来。

“嘿,罗恩。听着,我们现在要去中间车厢——你知道的,李·乔丹搞到了一只很大的袋蜘蛛呢。”

罗温·兰卡听后窃笑了一下。

这都跟罗恩说?谁不知道他最怕蜘蛛,怎么可能跟着你们去呢?(11)

她自顾自地摇了摇头,继续盯着书上晦涩难懂的古文进发。

这次的书籍是文言文,就算是罗温,也会看得很吃力。

但同时,罗温也很投入,毕竟里面蕴含的信息算是罗温急切需要的。

而这份投入,让罗温连双子离开、罗恩和哈利开始聊天都不知道。

罗温的注意力,是直到罗恩拿出了那只肥硕的灰老鼠,才从书籍中拔出。(12)

“它叫斑... ...”

“嘿罗恩,我跟你做一笔交易如何?”

罗恩正准备向哈利介绍他多年的好伙伴,车厢中却突如其来地传来另一道声音打断了他。

这让哈利和罗恩都吓了一跳,他们都有些惊魂未定地看着缩在角落的、几乎无声的罗温·兰卡。

“哎呦,可别这样看着我,要知道我可不是什么伏地魔... ...”

“你说出来那个人的名字了!天哪!你!”

罗恩吓得似乎都穿不上气了,就那样指着罗温,还是哈利坐在他的旁边顺着气,一点一点把他的手指收回去,把胳膊收起来的。

这副模样,倒是罗温·兰卡起了逗小孩的心思。

“我觉得这有什么的,我还知道他的真正名字呢,我只是不想说而已,他算什么,他还不如格林德沃——第一代黑魔王来的厉害呢。”

但是看着面前两个小孩有些迷惑的表情,罗温知道,格林德沃他凉了,他不香了。

但其实两个小孩对于罗温所说的真正名字感到不相信罢了。

“好了好了,别纠结这些,罗恩,你想不想要一只新宠物?”

虽然罗恩被罗温这个小恶魔吓个不轻——更别提面前这个家伙的情绪转变是多么的迅速以及摸不着头脑,但是他还是护住了自己的“小”老鼠。

可因为罗温的突然袭击,害得罗恩只能傻傻地看着罗温的嘴一张一合,丝毫没有回应的能力,只能做着下意识的保护动作。

看着这两个家伙在这里剑拔弩张你来我往的,哈利有些头疼——自己是招惹了什么东西吗?

眼睛疼,感觉要到换眼期了。(13)

幸亏有火车的贩卖员——一个笑容可掬还带着酒窝的女士的例行询问各车厢,要不然哈利会觉得今天要在罗温的邪恶笑容中死掉了。

哈利立刻跳了起来,但是罗恩和罗温——不知道为什么,没有任何的兴趣:罗恩嘀嘀咕咕地说着自己的三明治,罗温则是眼睛亮了一下就立马低下头看着颠倒的书籍。

哈利一下子就明白了他们的处境,他带着口袋里哗哗响的金币,询问了车上所有的零食,并且一样不落地买了回来,摇摇晃晃地抱进车厢。

哈利注意到,自从他走进车厢,车厢里的这两个家伙的眼睛就没有从他怀里的零食移开过,始终直勾勾地看着,视线也随着自己把零食倒在了没有人坐的位置上移动。

“哈利,你太浪费了。”

罗温痛心疾首地拿起几个零食,似乎是在计算这些东西都要多少钱。

当她从哈利云淡风轻地说出只要“十一个银西可和七枚铜纳特”的时候,罗温几乎是蹦起来、窜到了哈利的面前。

“哈利·波特!我的天,你要不要这么败家!这很贵的啊!”

哈利被吓得挺直了背,看着近在咫尺痛心疾首的罗温在念叨一个银西可可以换几个铜纳特、一个铜纳特能换多少英镑... ...

而同侧的罗恩,更是看着食品直流口水,但最后理智还是占据了上风,罗恩依依不舍地拿出了一个鼓鼓囊囊的纸盒。

被念叨一路的哈利和罗温自然知道,那是有着罗恩讨厌的腌牛肉馅三明治。

罗温用眼神示意哈利,哈利又怎么会亏待自己刚刚认识的朋友呢?

他拿起一个南瓜馅饼递到罗恩的眼前:“嘿,换一块吧,来吧。”

就在他们推三阻四、并在最后罗恩终于跟哈利吃起馅饼跟蛋糕的时候,罗温拿走了三明治,悄悄地吃了起来。

哈利和罗恩并没有察觉到什么,因为他们开始探讨巧克力蛙了。

“这是什么呢?”

哈利拿着一包巧克力蛙问罗恩,并且在罗恩的指导下正准备打开巧克力蛙——事实上,已经开了一个小角——被罗温·兰卡突然的问话停住了手。

“哈利,”罗温看起来有些小心翼翼的,似乎想要一块巧克力蛙。

“我可以... ...拿你手里的这一块吗?额,就一块。”

哈利再一次有些惊奇地看着罗温·兰卡。

事实上,他这时候才反应过来,罗温根本没有钱!甚至比韦斯莱一家更没有钱!她也没有办法吃到这些,而他跟罗恩刚刚一直在冷落她!

他悄悄地跟罗恩对视一眼,后者很明显也意识到了这个问题,两个人的脸颊一点一点地爬上红晕。

“罗... ...罗温,我,我是说,额,当然可以,刚刚... ...”

“没什么,谢谢你,刚刚我只是看你们聊得很火热,没有想要打断你的意思而已——不过,说真的,罗恩,你妈妈做的三明治,味道还是可以的。”

这时,哈利发现罗恩的脸已经比他的红头发还要红了不知道多少了,更别提罗温正在摇晃手里的空纸盒向他示意呢。

不过罗温并不在意其余二人的情绪,现在的罗温,正满怀希望地想要拆出邓布利多的画片来恶心他。

毕竟,她来上学这件事,在罗温的认知里,对邓布利多来说是有点烦心的,如果让邓布利多知道,她跟他心心念念的救世主搅在一起,那估计脸都要绿了。

但是很可惜——又或许是很神奇,罗温的第一张画片,是西弗勒斯·斯内普。

罗温就那样拿着那张画片,有些发愣,罗恩倒是二话不说,像个好奇宝宝一样拿走了罗温捏在指尖的画片。

随即,果不其然的,从罗恩嘴里发出了惊讶的声音。

“怎么可能?他怎么可能出现在画片上?”

罗温心底也正泛着嘀咕呢。

这个画片根本不可能出现斯内普这种没有什么功绩的人,更别提这个家伙正在恶狠狠地盯着罗恩,把后者吓个不轻呢。

“哦!梅林,这个巧克力蛙该不会是劣质品吧?不过还能有谁会喜欢这么个恐怖的家伙?嘿,他的巧克力蛙卡片背后什么都没有呢!”

罗恩大咧咧地说出了这句话,丝毫没有注意到身边的小伙伴向他投来警告的眼神。

罗温笑了笑,示意没有关系后拿回了那张画片。

不知道为什么,她似乎跟斯内普开始有了一些奇奇怪怪的联系——比如他知道自己在哪里打工,知道自己会带着小白来学校,甚至还会有一张不可能出现的画片出现在巧克力蛙里(14)!

罗温的心思又开始混乱起来,她只能选择看向窗外去放空心思。

外面已经是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘,看起来火车已经行驶了一半了。

就在罗温正在胡思乱想着,又有人敲开他们的厢门。

是一个圆脸男孩,哈利总觉得好像在哪看到过他。

他是来找自己的宝贝蟾蜍的。

但是很可惜,答案显而易见是否定的。

而在罗恩再一次对老鼠斑斑表示有些不满的时候,罗温又再一次地进行她自认为的“利诱”,再度引得罗恩的尖叫和哈利无奈的叹息,整个车厢可以说是非常的热闹。

这个时候,包厢门又开了。

这次来的是万事通小姐——赫敏·格兰杰和刚刚的圆脸男孩——纳威·隆巴顿。

“你们有人看到一只蟾蜍吗?纳威丢了一只蟾蜍。”

格兰杰小姐那浓密的棕色头发正轻轻地随着火车的摇晃而飘动着。她的语气有点目中无人,一对大门牙也微微地露了出来。

“我们已经对他说过了,还有什么事吗?”

罗温正坐在地板上跟着火车摇摇晃晃,眼睛还死死盯着罗恩紧紧抱着的老鼠,而罗恩则是死死地抱紧他的老鼠,不给罗温一丝一毫的“进攻”机会。

哈利从余光中瞥着,他感觉老鼠斑斑的眼珠子都要凸出来了——被罗恩捏的。

哈利有些无奈。

他们打打闹闹成这副模样,还被人再三拜访车厢,真的有点子丢脸。

哈利感觉第一学年就已经要以另一种方式扬名立万了——不是以救世主的名号。

虽然已经得到了答案和委婉的逐客令,但是赫敏并没有打算离开。

相反,万事通小姐注意到罗温膝盖上那本厚重的书。

“我从没见过这本书——更别提我看不懂这本书的文字,真是稀奇。说起来,我把所有的课本都背会了,还额外多买了好几本参考书,更别提那些有的没的魔法书了——这都是因为我收到了入学通知书,要知道,这是一所最优秀的魔法学校——我还试过一些书上的小咒语——但是你这个——哦,抱歉,我叫赫敏·格兰杰,顺便问一句,你们叫什么名字?”

万事通小姐一连串地说完这段话,似乎她的肺的供氧能力比其他人强了不知道多少倍。

罗温有些无奈,她是第一次见识到这种连珠炮的威力,更别提眼前的小姑娘是真的有几分真才实学的。

“我叫罗温·兰卡。”

“我叫罗恩·韦斯莱。”

“哈利·波特。”

“真的是你吗?”赫敏又开始了新一轮发问。

但是罗温打算制止她的连珠炮行为。

她拿出了一本书递给赫敏。

“我想,你会对这个感兴趣的——我现在箱子里的书恐怕你都没有读过,这是我最近刚刚翻译的一篇,你要是喜欢,可以等我下一章的翻译。”

赫敏有些疑惑地接过书,草草地翻了几页,眼中的亮光是愈发的闪耀。

“天哪,太谢谢你了,这些都是我没见过的!啊,对了,你们知不知道自己会被分到哪个学院?我已经到处打听过了,我希望能分到格兰芬多,都说那是最好的,我听说邓布利多就是毕业于那里,不过我想拉文克劳也不算太坏... ...不管怎么说,谢谢你的书,兰卡小姐,我们要继续去找纳威的蟾蜍了。你们最好赶快把衣服换上,要知道,我们大概很快就到了。”

于是赫敏带着那本翻译好的笔记,领着纳威离开了。

罗恩对于我们的万事通小姐似乎有些不太爽。

他甚至放言不希望和她是一个学院。

罗温心里只能窃笑:这个真香罗恩是真的真香。

但是话题已经引到了学院的身上,在这个车厢的他们自然在所难免地要讨论这个话题。

但是哈利知道罗温是不会选择去格兰芬多的——他虽然还是有点不喜欢斯莱特林,但是他相信罗温。

或者说,他不想让自己看起来那么一根筋,尤其是在罗温面前。

罗恩则是有些沮丧,他闷闷地说出了“自己的父母都是格兰芬多”、“只要不去斯莱特林就行”的话语,惹得哈利紧张地看向罗温,后者反而只是耸耸肩,并没有把罗恩的话当一回事。

“罗恩,我觉得斯莱特林没什么不好的——虽然那是伏地魔呆过的地方。每个学院都是一样的,如果伏地魔出在格兰芬多,你是不会想去格兰芬多的吧?这是一个道理。所以,哈利呢,也不用太照顾我的情绪,我只是有要做的事需要这个标签;而你们呢,想要去什么学院,就去哪个,没有必要捧一踩一。”

说完,罗温又开始了书海漫游的生活,并不想管其他两个家伙的死活——可能只是单纯地对于自己上次苦口婆心还出了一大堆语法错误的演讲并没有打动哈利·波特这只头脑简单的狮子分毫,而有些不爽罢了。

但是好景不长,厢门又被打开了。

罗温再一次在心底咒骂这个包厢的隐私程度,抬头就看见马天龙少爷和他的两个粗粗壮壮、看起来傻乎乎的保镖。

更别提这个家伙正注视着哈利——或许这就是爱情?

罗温很无奈,因为他们挡了自己的光线,只好站起身拍拍灰尘,顺带的,微微挡住了马尔福的灼热视线。

“喂,我说,作为一名绅士,不应该敲一敲门再进来的吗?”

但是马尔福忽视了眼前这个碍眼的家伙。

或者说,他只注意到了波特。

“是真的吗?”他问,“整列火车上的人都在纷纷议论哈利·波特,在这个包厢里。看来,就是你了,对吧?”

他又因为哈利正在看着他的两个保镖而随随便便地介绍了一下克拉布和高尔。

接着,他郑重其事地介绍了自己的名字。

“我叫马尔福,德拉科·马尔福。”

罗温很明显地听见罗恩不自在地咳了一声,想来是憋笑憋得辛苦。

她知道,马天龙少爷即将集火于韦斯莱,但是她暂时还不想管——只不过这两个看起来让人犯恶心的保镖她倒是很想揍一顿。

毕竟最后可是他俩放火,把有求必应室给烧了来着。

可惜的是,罗温还没来得及下手,马尔福就说出了那段让哈利厌恶他的话:“你觉得我的名字太可笑,是吗?我根本不用问你是谁。我的父亲告诉我,韦斯莱家的人都是红头发、满脸雀斑,而且孩子多得养不起。你很快就会发现,有些巫师家庭要比其他家庭好许多,波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”

他伸出手去,但是被罗温一巴掌打飞。

马尔福有些惊讶地看着眼前这个满头像是长满乱草的女孩。

“知道吗?德拉科,我很想知道你父亲——或者说马尔福家族,怎么就教出了你这种垃圾败类!你的父亲再不喜欢韦斯莱一家好歹还会做一些表面功夫——虽然见面就干架。而你,却什么都没有学到。你以为你算什么?想进斯莱特林?斯莱特林不需要你这个没有脑子的崽种!”

罗温自知自己这次表演的有些过度,但幸好,她这次面对的是德拉科·马尔福。

演技一般,但还是很好地激起马尔福的愤怒。

“我要是你,波特,我才不会像你一样跟这种不三不四的人混在一起... ...”

啪。

一个巴掌打在了马尔福的脸上。鲜红的掌印在苍白的脸颊上显得有些格格不入。

身后的罗恩和哈利都有些被吓到了,不知所措,更别提那两个保镖都有些瑟瑟发抖。

“你!想打架是不是!”

“或许吧。德拉科,要知道,就你还自豪地以为自己作为一名纯血是一件很高傲的事情?这个世界多少麻瓜巫师或者混血巫师获得的成就比你们这种肮脏败类强的不知道多少,更别提——你只是一个软弱无能的纯血垃圾罢了。”

罗温就像吐着舌信子的毒蛇一样,绿色的眼睛闪着诡异的光芒,藏在袖子里的魔杖悄无声息但是又很明显地让所有人看到滑到罗温的手上。

她一步一步地逼近德拉科,后者跟其他两个人频频后退,最后落荒而逃——也有可能是因为赫敏·格兰杰又一次造访他们的“安静”的包厢。

但是看上去也没有发生了什么——除了看起来有些惊魂未定的罗恩和哈利、还有笑嘻嘻的罗温之外,似乎没有什么异常了。

于是赫敏带着明显的狐疑告诉他们即将抵达霍格沃茨,让他们赶紧换上长袍后,就离开了。

“How dare you, Loewen Lanka... ...”【你怎么敢,罗温·兰卡… …】

“哈利,你要知道,我为什么去斯莱特林的原因——就是这个,本来富有名望的贵族和魔力深厚的魔法师所集聚的地方现在变成了这么一摊泥泽,你会高兴吗?还是说你会以为这就是它应得的?是的,我有野心,我的野心就是成为新的萨拉查·斯莱特林。”

哈利没敢搭话。

他只能感觉到眼前的这个女孩他可能根本看不透——她的心思总是千变万化,没有人能明白她说的话到底哪句真、哪句假,更没有人能明白她到底想要的是什么——权利?名望?还是贪婪地两者皆要(15)?

哈利·波特第一次接触到这种奇怪的人类,但是这只是开端罢了。

他终究要面对形形色色的人,明白这个世界的真理与现实。

在一片无声的尴尬之中,他们换好了长袍、抵达了霍格沃茨。

哈利再一次看见了海格。他正举着灯召集着他们。

夜里的寒气让哈利不由自主地抖了一抖,他下意识地看向罗温·兰卡——她的脸似乎更加苍白了。

他们跟随着海格磕磕绊绊地走着,也不知道走了多久,狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。

湖泊对面那高高的山坡上耸立着一座巍峨壮观的城堡,塔尖林立,一扇扇窗户在星空下折射出闪烁的灯光。

哈利在海格的指示下,跟罗恩上了船——但是罗温不见了(16)。

他四下寻找着,却依旧没有见到哪个姑娘的头发像是凌乱的杂草——而他所乘坐的船,已经坐下了另外两个人——纳威和赫敏。

可是奇怪的是,在抵达城堡大门的时候,罗温·兰卡又回到了他身边的不远处,笑嘻嘻的,眼睛亮晶晶的,嘴里哈出白雾。

一成不变的,是脸色依旧很苍白。

“都到齐了吗?你看看,你的蟾蜍还在吧?”

海格举起一只硕大的拳头,往城堡大门上敲了三下。

伏笔&暗示:

(1)在Chapter 2的(13)中,可以看出罗温的肺活量还是可以的,但是此时罗温的身体似乎虚弱的不成样子

(2)伟大的救世主哈利·波特先生误解了一些什么

(3)此处为原著描写,有一点二改

(4)原著里韦斯莱夫人也尝试过擦拭罗恩的鼻子,但实际上没有脏东西,只是罗恩地雀斑而已

(5)罗温到底想说什么?这件事跟她脸色苍白有没有关联?——罗温英语口语偏差,parents【父母】被哈利听成pairs【一对】,罗温实际上是想询问哈利是否有过希望有父母的想法念头,如果亲人死亡,是否会想要复活他们?【伏笔与后续相关剧情】

(6)罗温的体力与之前完全大打折扣,发生了什么?她在书中看到,将带有魔力的血液引出,也能施展魔咒,罗温便用这个方式尝试了,但罗温依旧会感受到生命力的流逝,同样的体力也大打折扣

*回应第三章(15),回应番外1(3)

(7)手腕怎么了?——放血测试魔力实验,那么人要怎么样才能放血呢?自然是自割腿肉。并,人在长时间失血的情况下,神智和情绪很难以控制在平日正常的范围下

引用:

https://m.youlai.cn/jingbian/article/86E418mYnq4.html

https://m.baidu.com/bh/m/detail/ar_15048182403830911067

(8)这里是暗示第三部卢平、哈利、赫敏、罗恩四人坐在车厢里

(9)这里注意,严厉的老师可以,但是不能对你的心理健康产生影响(原著中的斯内普就是那种攻击他人心理的老师,是不可取的,纳威对斯内普的恐惧是正常的)这里的罗温不过是在说歪理,试图让哈利对斯内普没有那么抵触

(10)恶趣味【咳,望天.jpg】——罗温与斯内普的年龄差,斯内普的年龄几乎可以做罗温的爹了

(11)罗恩为什么害怕蜘蛛?——原著中,罗恩说在他3岁的时候,他最喜欢的玩具熊变成了蜘蛛,从此蒙上阴影。所以大家不要做这种恶作剧(当然书中人物我们不做过多评价)

(12)看过电影和原著的都知道,这只老鼠就是我们格兰芬多的叛徒,小矮星彼得,因为告密而东躲西藏十年不敢从阿尼马格斯形态变回人的家伙,因为切下手以供伏地魔复活而得到银手的家伙,最后也因为一时的良心而害死了自己的家伙

(13)哈利:没眼看

(14)时间的齿轮错位导致质变与量变,比如斯内普的重心朝着罗温偏移,罗温的梦,罗温对斯内普的态度,奇怪的巧克力蛙卡片等等

(15)速答:找垫背的——罗温去斯莱特林自然是找替身垫背的,罗温早期是想使阴招换命的,但是罗温又不敢确定哪个斯莱特林活得久些,而且书中的斯莱特林前期扁平化严重,罗温不敢给自己上枷锁,所以放弃了这个打算

(16)她跑哪去了呢?【伏笔与后续相关剧情】

『加入书签,方便阅读』