刚开始，罗萨利亚和斯内普还有些僵硬。一方面，两人都在适应“大人”的姿态，另一方面——不知道为什么，来往的人总是盯着他们看，弄得罗萨利亚一度怀疑是不是增龄剂喝少了。终于，在她吃完最后一口三明治，将围巾拉高一些之后，那种被人群注视的感觉才弱了下去。

罗萨利亚拉着斯内普从佐科笑话店一直逛到了蜂蜜公爵，收获了一口袋样式各异的零食。可惜这些花里胡哨的食物对斯内普的吸引力只持续了一刻钟——因为他很快就尝到了不太美味的糖果，差点当街吐出来。

天色阴沉沉的，很冷，又没有风，好像随时会下雪。起泡酒已经见底，罗萨利亚将自己的马克杯收了起来，而斯内普还一直举着他的红酒：他尝过第一口眉毛就皱起来了，之后一直喝得很慢。罗萨利亚猜测，他可能没想到这饮料尝起来是涩的。

他们彼此并肩走着，和街上其他结伴的巫师没什么两样，只是话更少一点，就仿佛只是去嘈杂一些的图书馆里闲逛。逛够了，就找一处长椅坐下。斯内普这时候才喝完了他的红酒。

罗萨利亚偷瞥斯内普好几眼，终于按捺不住了：“我的圣诞礼物呢？”

斯内普不看她，捧着空杯子目视前方，慢吞吞地说：“等你想起自己忘记了什么，我再给你。”

“什么？我忘记什么——”罗萨利亚忽然意识到了什么，压低眉毛道：“你可真是——圣诞快乐！现在满意了？”她紧接着低声说了句“小心眼”。

斯内普无疑听见了，嘴角有些得意地扬了起来：“圣诞快乐。”

“好了，现在拿出来吧。”

斯内普把手伸进口袋里，两根指头捻出一张字条来递给她。

“写的什么？”罗萨利亚说着，展开一看，却一下子愣住了。

那上面写道：

【Muffliato.】

“Muffliato.”

斯内普念完，紧接着又说了什么。罗萨利亚看到他的喉结在滚动，却只能听到细小的嗡嗡声，就仿佛他的话是从另一条街传来的，变成了微弱到可以忽略不计的呓语。

“你刚刚，说了什么？”罗萨利亚听见自己问。

“这种往周遭灌注杂音、让旁人听不清我们交谈的内容的魔法，”斯内普又挥动了一下魔杖，这时候她就能听清楚了，“我把它叫做，闭耳塞听咒。”

“像这样挥动你的魔杖，集中精神——”他一顿，说，“想象你要蒙住哪些人的耳朵，或者……想象自己要进入一个不被人打扰的房间。”（1）

“图书馆、教室、走廊或者——其他地方，你都可以使用它。它还可以和隐形斗篷配合起来。”斯内普哼笑一声，说，“以后，没人有机会偷听我们说话了，罗萨。”

“所以这是、这是——”罗萨利亚捏着纸条的手指有些发白了，她当然知道这是什么了，但是——但是……

她轻声问，“这是你发明的？这是给我的吗？”

“嗯。”斯内普叮嘱道：“别把它告诉别人。”

“那你——你有把它……记在别的地方吗？”

斯内普皱起眉头：“有。但不会有其他人知道。怎么了？”

“没什么，”罗萨利亚快速地眨了一下眼睛，转而去盯手里那张纸条，“我是说，这怎么念？你再念一遍？”

“Muffliato，”斯内普用魔杖在空中划出这个咒语，“Muff——.”

他忽然有一霎那息了声音，静止般看着那些漂浮的字母。

“什么？”

斯内普嘴唇动了动：“……Lia-to.”（2）

“穆夫利亚托？”罗萨利亚跟着念了一遍。

“……对。”斯内普道。

“Muffliato、Muffliato……你真是天才。”

罗萨利亚的眼角眉梢全部弯了起来。

“西弗勒斯，你是天才——”

她站起来，学着斯内普的样子，朝眼前来往的人群挥动魔杖，将嘴巴藏到围巾里念道：“闭耳塞听！”

罗萨利亚深吸一口气：“白痴——”

路过的巫师偶尔用奇怪的目光看她，但是都没什么太大的反应。

罗萨利亚又提高嗓门喊了一遍：“我说——你们都是——白痴——”

还是没人冲上来给她一个无声无息咒。

罗萨利亚回过头，把围巾往下一拉，对斯内普说：“这魔咒，太好用了！”

斯内普坐在长椅上看着她，忽然抬起了握着马克杯的手臂，就好像要喝一口红酒那样——但是他杯子已经空空如也。

倾斜的马克杯底，半滴红酒滑溜溜地躺下。他看到一片白色的东西没有征兆地落了进去，在玫瑰色酒渍里绽放又消融。

“西弗勒斯。”

罗萨利亚说：

“下雪了。”