岑桉抬起眼，平静地迎上对方审视的目光，语气不卑不亢：“超常发挥，志不在此。”

那年江苏省的理科卷子难度较高，不少尖子生估分比平常低了四五十分。

她算是例外，估的比较保守，第一志愿便填了首都医科大学。没想到超常发挥，这个成绩按理来说，上清北是稳妥的。

“这里个个都是名校毕业，你能进来，算你运气好。”

说着，林秘书将厚厚一叠文件潦草地推过去：“喏，这是今天要处理的。项目组的组长对翻译要求极高，最讨厌专业术语出错。”

她带着点等着看笑话的意味，“他脾气可暴躁了，小姑娘抗压能力行不行？别没干满一天就走了。”

医学类的专有名词很多，又错综复杂。不比寻常翻译文件，很容易出现翻译错误。

这点岑桉当然知道。

只是林秘书轻蔑的态度，让她很不舒服。

她面上波澜不惊，朝她莞尔一笑：“谢谢林秘书提醒，我会仔细核对。”

她抱着那摞沉甸甸的文件走向工位，心里那股不服输的劲儿被彻底激发了出来。

瞧不起谁呢？

等着看吧！

岑桉埋首在资料里，心无旁骛。双手在键盘上快速敲击，发出清脆的嗒嗒声。偶尔看到冗长的生僻复合词，她会停顿下来，随手在旁边的记事本上写下这个词的几个可能译法，反复比对，再查阅专业词典确认，防止出现问题。

翻译文件很多，看上去是堆积很久了。

她赶在下班前将所有文件整理、翻译、校对完毕，却在最后一步停住了。

打印机突然“咯噔”一声，停了。

不会坏了吧？

岑桉急得额角冒了汗，蹲下来按了好几次取消键，机器要么没反应，要么发出刺耳的嗡鸣。

研究了好一会，也没修理好。

“需要帮忙吗？”

她闻声回头，看见个穿浅蓝色衬衫的男生站在那儿，手里还拿着个空咖啡杯。

岑桉有些窘迫：“你会吗？它……好像坏了。”

男生温和的笑了笑，走过来，先关掉打印机电源，轻轻掀开机器面板，没捣鼓两下，一张皱巴巴的纸就被他抽了出来。

原来是卡纸了。

他再按电源键时，机器“咔嗒”一声，又开始正常吐纸。

“哇。”岑桉眼睛一亮，心里的慌劲儿总算散了，连忙道谢：“真厉害。谢谢你。”

“不客气，”男生笑着问，“你是哪个部门的，怎么之前没见过你？”

“我是新来的兼职翻译。”岑桉说。

“哦~”男生眼睛亮了亮，朝她伸手，“我叫方亦安，技术部的，认识一下？”

岑桉礼貌的回握，指尖碰了下他温热的掌心：“我叫岑桉，很高兴认识你。”

“岑桉？”方亦安愣了下，随即笑出声，“真有缘，咱两名字里都有个‘安’字。”

“是挺有缘的。”

说话间，打印机吐出最后一页纸，岑桉将文件装订好，和方亦安告别，将文件交给了林秘书。

林秘书一脸错愕：“你…都翻译完了？”

岑桉点头：“您可以检查一下。除了我标记出来的两个词有些生僻，我用字典查了一下，不太确定该翻译成哪一种意思，需要和项目方确认一下。”

林秘书似有些不相信，翻开看了看，还真是满满当当。这其实是好几天的工作量，这姑娘一天就做完了，还真是……迅速。

可职业素养还是让她提出了质疑：“快是好事，你能保证准确率吗？”

“我能。”

很狂妄自信。

这来源于她扎实的功底。

要问岑桉最拿得出手的技能是什么，那她绝对会一脸自信的回答：学习。

她从小学习能力特别强，加上性格有些犟。只要是她感兴趣的，没有学会，善不罢休。

包括学医这条路，如果她不说，外人不会知道，她是在高考前一个月决定的学医。在此之前，她的梦想，一直是成为一名优秀的舞蹈家。

见她这么笃定，林秘书没再说什么，抱着文件去交差。