舒阅小说网

繁体版 简体版
舒阅小说网 > 赴雪难归 > 第16章 回忆章3【含英文对话】

第16章 回忆章3【含英文对话】

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

六一儿童节。

一个独属于小朋友们的节日。

凌小俞穿着黑色短袖和咖啡色短裤,戴着一顶黑色的棒球帽,被凌先生抱在怀里,脚下的小白鞋绑带松开,云女士弯腰给他绑成一个蝴蝶结。

中央公园。

进入眼帘的是浓郁的翠色,脚下踩着青青草地,枝繁叶茂的树木排排而立,阳光洒满地面,人群声音熙攘。

躺在地上感受阳光休闲的人,踢足球的小男孩儿和他的妈妈,打匹克球的两个双胞胎兄弟,骑自行车的金发少年,奔跑在草地的中年人,每个人都在做自己的事情。

云女士怕晒特意把位置选在一棵大树下,坐在铺了地毯的草地云女士打开水杯喝水,凌小俞背对云女士坐着手里抓着草往嘴里塞。

孩子静悄悄必定在作妖,凌先生抓着凌小俞的手连哄带骗才终于让他把草丢掉,拿出背包里的湿巾给凌小俞擦干净手,塞了一根磨牙饼干到凌小俞手里让他啃着玩。

午餐是云女士选的牛排店,道路右侧的一辆警车身旁停着一辆小两三倍的小警车。坐在车里的凌小俞看到眼睛一直盯着它看。

“他在看什么?”云女士注意到凌小俞一直盯着某个地方,凌先生侧头顺着凌小俞的视线向后看回答,“警车。”

第五大道他们碰到了一家报社,云女士特意让停下,“Thank you.”拍了一张三人的报纸云女士折起放进包内。

这是一家已经百年之久的牛排馆,进到店内是昏暗复古的环境。坐到他们的位置,点餐的是凌先生,他手里拿着菜单问云女士,“生蚝要不要点?”

“Sir and madam, oysters are the signature recommendation of our store.”

【先生女士生蚝是我们店的招牌推荐。】

“Thanks, I don't want to eat.”

【谢谢,我不想吃。】

“Yes, ma 'am.”

【好的,女士。】

服务生站在凌先生身边拿着纸笔记录,“Beef Cabbage is the current dish, and the steak should be medium-rare for two people.”

【牛肉卡巴乔当前菜,两人份的红屋牛排三分熟。】

“This one in our house is delicious.”

【我们家这个很好吃。】

“配菜要不要点?”

凌先生抬头问云女士。

“薯饼。”

“Add a potato cake to the side dish.”

【配菜加个薯饼。】

“Sir, you are really good at ordering.”

【先生,你真的很会点。】

“Old new york people.”

【老纽约人了。】

三个人,吃不到那个人急的闹腾,被服务生特许让他们观赏后厨,站在一个不远不近的距离,云女士和凌小俞看着鲜红色的牛排放进烤炉,火焰激发出肉的香气,考验人的耐力。

凌小俞不能吃,但他比能吃的两人还激动,被云女士抱在怀里腿脚乱蹬,眼看就要哭出声。凌先生把刚泡好的奶喂给凌小俞,顺便从云女士怀里接过凌小俞。

牛排上桌服务生先给云女士夹了三片,“lady first.”

【女士优先。】

裁切成块儿的牛排弥漫着香气,入口丝滑,三个部位,每一口都是开盲盒的感觉,体验不同的口感。

薯饼外皮是像油炸过的焦酥,内里的土豆像蒸成的土豆泥绵软细腻,整体口感是又脆又糯的。

结束用餐上车前云女士接过凌小俞对凌先生说:“你坐副驾,我让宝宝躺下休息。”

水族馆。

深蓝色的灯光环境,玻璃墙内是数不清的鱼,其中两只大型海龟正在朝上游,白色的水母在灯光和水流的颜色下呈现出蓝色。

凌小俞的手放在玻璃上,一条红色的鱼游到他手心的位置尾鳍摆动,凌小俞下意抓手却只能碰到透明的玻璃。

不开心,凌小俞啊-啊-啊—的叫喊,红鱼转身就走不再回头,“好了好了别喊了。”凌先生抱着凌小俞,云女士和他们并肩行走。

外面不同的区域有不同的动物表演,首先看到的就是水中海豹,凌小俞眼睛四处张望,凌先生捏着他的小脸让他看面前的海豹。

水中的海豹已经上岸湿漉漉的身子趴在岸石上,很快又潜入水底,露出海豹黑乎乎的脑袋。

海底世界,抬头就能看到各种品类的鱼,两条鲨鱼一前一后的摆尾离开,凌小俞抬着头呆呆看着。

Broadway is Broadway, a north-south road, starting from Bartley Park in the south and running through Manhattan Island from south to north.

【百老汇是百老汇大道,南北向道路,南起巴特里公园,由南向北纵贯曼哈顿岛。】

Broadway is a street in Manhattan, new york. It is a very special street, because theaters can be seen everywhere.

【百老汇大道是纽约市曼哈顿的一条街道,它是一个很特殊的街道,因为随处都是可见的剧院。】

The streets are lined with cinemas, and you can watch wonderful musicals. The musical of Bailaohui is very good, and several representative plays are-The Lion King, Cat and Phantom of the Opera ...

【街道两侧布满了影院,可以观看精彩的音乐剧。百老汇的音乐剧是非常不错的,具有代表性的几部剧是——《狮子王》、《猫》、《歌剧魅影》……】

Therefore, Broadway is an important place for American dramas and musicals. Broadway has therefore become synonymous with musicals.

【因此百老汇是美国戏剧和音乐剧的重要发扬地。百老汇也因此成为了音乐剧的代名词。】

Broadway brings tourists from all over the world to new york to enjoy these wonderful musical dramas on Broadway.

【百老汇大道汇聚了世界各地的游客到纽约,欣赏百老汇的这些精彩歌舞剧。】

坐在剧院的观众席,前排的位置。蓝、橘色的光影错位排列营造出氛围,舞台上穿着奇异服装的表演者随着悠扬的乐声舞动。

表演剧是《猫》,毛茸的耳朵和尾巴,面容用各色的颜料妆化。前排的演员随着舞蹈动作后退,后排的演员跑到前面,继续他们的舞蹈动作,再重复一样的舞蹈动作。

演毕,台下的观众鼓掌赞赏,台上的演员戴着各种颜色的头发和服装进行谢礼,演员们伸着手和台下观众虚空相握。

凌先生抓着凌小俞的两只手拍在一起为演员们鼓掌,随着散场音乐的响起,演员们挥手告别。

凌小俞今天格外开心,坐上车被凌先生握着腰两手抓着云女士挂在车内的熏香卡片,嘴里啊-啊-啊—的开心叫着。

张嘴就要把卡片吃进嘴里,被凌先生紧急拦下,“这个不能吃。”云女士翻出包里的磨牙棒递给凌小俞,凌小俞扭过头生气的不接。

『加入书签,方便阅读』