而茱莉亚,假装大人的样子,用加了冰块、装在高脚杯里的可尔必思碰了碰对面人的杯子,学着周边的人说“cheers”的样子也很有意思。
“这次你选的餐厅我很满意,我真的很喜欢吃寿司。我还知道有一家蟹卷特别好吃的日本小餐馆,下次带你去。”茱莉亚悄悄声说,担心被厨师听到,“但是这家的金枪鱼品质确实更高啦。”
“你把名字告诉我吧,我下次可以安排。”奥古斯都也凑过去,悄声回应她,“如果你喜欢金枪鱼的话,可以把我这份也吃了。”
“我不太会念日语啦,但是我可以告诉你大概的位置”茱莉亚继续小声说道,“我可是个淑女,我才不会吃那么多了啦。”她看了看奥古斯都放着金枪鱼寿司的小碟子。
这边寿司都是预定的,有哪些种类和分量都是预定好的。
金枪鱼鱼肉卧在浸润了酱汁的米饭上,在灯光下显出油润油润的光泽来,这大概是一天生前就有很多脂肪的金枪鱼。
奥古斯都心领神会地没有拆穿她,只是一边把装了金枪鱼寿司的小盘子往她面前推了推,一边看似不经意地说“没关系,但是我会日语啊,自学的,虽然不是非常熟练,我可以教你。”
“哦,对了,我还会拉丁语、法语、意大利语,自学过中文,还会一点点的挪威语。”他补充道,不知道自己现在的表情有点像是那种开屏的雄孔雀一样。
“哇偶,This is cool(这很酷啦)”茱莉亚笑眯眯地,“你如果之前用法语跟我说想要让我做你的女朋友的话,我说不定早就答应啦。”
“那我现在用法语说还来得及吗?”奥古斯都愣了一下。
“It's too late(现在太晚啦)”茱莉亚有点想笑,哼,奥古斯都这个家伙还挺懂得讨人欢心的嘛。
“哦,对了,既然你会说日语的话,那你可以用日语跟这个姐姐说寿司很好吃,再问问今天额外选的今日特餐有什么推荐的吗?”茱莉亚看着他,压低声音说道。
“我觉得她的英语应该很好。”奥古斯都不是很明白,在这种寿司店工作的大厨一般都需要和顾客交流,就算是外国人的英语也会说得很流利。
“我知道啊,但是一方面你可以练习一下日语,而且还可以和这个姐姐套套近乎嘛。”茱莉亚侧过身来和他悄咪咪地咬耳朵。
看出来奥古斯都有点犹豫,她很娇滴滴地说“please(求求啦),我想要听我的男朋友说日语吗?”
“厨师姐姐,我的男朋友有话和你说哦。”茱莉亚直起身子,笑着冲往这边看的厨师说。
她暗地里推了推奥古斯都。
奥古斯都有点紧张,倒不是对自己的日语水平紧张,而是对要在茱莉亚展示这件事感到紧张。
“シェフさん、こんにちは。私と私の女友达は今日の寿司がとても好きです。今日の特典メニューに何かおすすめはありますか?”
(您好,我和我的女朋友都很喜欢今天的寿司,请问今日特餐部分有什么推荐吗?)
厨师愣了一下,她有点严肃的脸绽开一个笑容,眼角和嘴边的皱纹并不折损她的和蔼和优雅。
“この若いお方、あなた方が注文した量は十分だと思います。あなたの日本语はとても上手です。“”
(这位小先生,我觉得你们点的分量对两个人来说足够了。此外,你的日本说得很不错。)
厨师看着注视着他们两个谈话的茱莉亚,称赞她像是“四月盛开的樱花那样美丽”,并且也没有辜负茱莉亚所想的那样,送给了他们一个茶蒸蛋和一个巧克力日式大福。
茱莉亚喜欢一切足够漂亮或者不同寻常的东西,前者可以用来装点她自己,后者可以拿出去炫耀,比说日语的奥古斯都。
“我们今天之后的安排是什么?”他们走出寿司店,茱莉亚晃了晃他们牵着的手。
“跳莎莎舞。”奥古斯都回答,他很专注地看着身边的人。
他们一起出来的时候,在他还在犹豫能不能牵着手的时候,茱莉亚很自然地把手伸过来。
他喜欢牵着她的手,也很喜欢她纤细美丽的手指和他交叉并被他握在手心里,这样让他生出一种自己可以握住她的错觉。