亲爱的汤姆，

我刚回到格兰芬多——我们一直在决斗——而且——

下雪了吗？

是的，刚开始下，怎么了？

那么听我——

不，你听我说。哈利是蛇佬腔。

汤姆？

他是……

蛇佬腔。意思是他能和蛇对话。

我知道那是什么意思。哈利·波特？蛇佬腔？

今晚的决斗俱乐部，他在大家面前说了蛇佬腔。他把一条蛇从贾斯廷·芬列里身边赶走了。

什么蛇？

马尔福从魔杖里射出的蛇。斯内普让哈利和马尔福决斗，马尔福使用了“乌龙出洞”，这条大蛇就出来了——它是一条毒蛇——它要杀了哈利，斯内普袖手旁观，所有人都停下决斗看向他们——然后洛哈特教授把蛇从哈利身边赶走了，但它扑向了贾斯廷，就是那时，哈利开口了——他发出了嘶嘶声。大家都以为他是让那条蛇去攻击贾斯廷，但我——汤姆，汤姆，我听得懂他的话。哈利喊的是“离开他！”，但不是用正常的语言，他的嘴唇做出了不同的形状，听起来……听起来很像那个声音。毒蛇照他说的做了。它蜷缩在地上，抬头看着他，就好像是他的宠物。

其他人听到的和我听到的不一样。贝丝哭了起来，波莉很害怕，凯瑟琳说她这辈子从来没听过这么吓人的东西。我说，“怎么了，你听到了什么？”因为我以为她们也许听到了我听到的，但贝丝说，“你没听到吗，金妮？只是嘶嘶声——恐怖而邪恶的嘶嘶声——”克雷格说，“那是蛇佬腔。波特是蛇佬腔。”

他不可能是蛇佬腔。只有黑巫师是蛇佬腔。我也不可能是蛇佬腔。

但他说了。

我还听懂了。

好吧。也许你们两个终究是天生一对。

别开玩笑了，这不好笑。汤姆，你知道这意味着什么吗？

没什么想法。你还知道波特家的其他事吗？

不知道了，他也不知道，现在大家都会认为他是斯莱特林的继承人，没法证明他不是，因为他没有家人，而斯莱特林生活在一千年以前。但他不是，汤姆。我知道他不是。

是吗？仔细想想事实。哈利可以打败黑魔王。哈利出现在第一次攻击的现场。你一直在墙里听到声音，你认为那是斯莱特林的怪物；它听起来像蛇佬腔，它想被放出来——哈利现在表现出了对毒蛇说话的能力。也许是他把斯莱特林的怪物放出来的，吉妮维娅。

这意味着……汤姆，你相信我？

是的。

关于——你相信那个声音的事？

我现在信了。是的。

可是为什么？为什么你之前不相信我？为什么你现在相信我了？